HOME   -   SITEMAP  
  ¿î¿µÀÚ°Ô½ÃÆÇ Áú¹®°Ô½ÃÆÇ(±¹¾ÇÀ½¹Ý) ¹æ¸í·Ï ±¤°í°Ô½ÃÆÇ

/

½°ÅÍ  
±¹¾ÇÀ½¹Ý-¾÷µ¥ÀÌÆ® ±âÁØ | Ãâ¹ÝÇöȲ À½¹Ý ±¸ÀÔó ¾È³» ³ªÀDZ۵é Á¤Ã¢°ü
2024³â½Åº¸ | 2023 | 2022 | 2021ÀÌÀü | ¸ðµçÀ½¹Ý
À½¹Ý °ü·ÃÁ¤º¸ ¿Ü
±¹¾ÇÀ½¹Ý | °íÀüÀ½¾Ç | º°¿¡ °üÇÑ±Û | ±âŸ
¿î¿µÀÚ¼Ò°³ | ³ª¿¡ °üÇÑ ±â»çµé
 
 

À½¹Ý¸í[ºÎÁ¦Æ÷ÇÔ] <Çѱ¹À½¾Ç ¸í°î ¸í¿¬ÁÖ>
À½¹Ý ¹øÈ£ Z-YH-170105 , CD 4 ¸Å
Á¦ÀÛ / ±âȹ»ç ±¹¾Ç¹æ¼Û
¹ß¸Å ¿¬µµ 2017
±¸ ºÐ µðºñµð
ºÐ ·ù DVD
¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀϽà 2017-02-26
ºñ °í
* DVDÅ©±â * 2017³â 4¿ù 3ÀÏ ¹ÌÀÇȸµµ¼­°ü ¹× ¹Ì±¹ Àεð¾Æ³ª´ëÇÐ ÀüÅëÀ½¾ÇÀÚ·á°ü ±âÁõ.(¹è¼Ûºñ Ä£±¸ À̺ÀÈñ ÈÄ¿ø) * 2017³â 4¿ù 6ÀÏ ¹Ì±¹ Westminster Choir CollegeÀÇ Talbott Library ±âÁõ.



 
<Çѱ¹À½¾Ç ¸í°î ¸í¿¬ÁÖ>

DVD 1 : ±ÃÁßÀ½¾Ç,±ÃÁß¹«¿ë(Court music & Court dance)
1 ¡¸´ëÃ럡¹
¿¬ÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿øÁ¤¾Ç´Ü(µîä_±è±âµ¿) 4¡®06¡±

2 Æò½ÃÁ¶¡¸ û»ê¸®¡¹
³ë·¡_º¯Áø½É | ´ë±Ý_±è»óÁØ | À屸_¹Ú°ÅÇö 4¡¯35¡±

3 ¡¸Ãµ³â¸¸¼¼¡¹
¿¬ÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿øÁ¤¾Ç´Ü 4¡¯04¡±

4 °¡°î Æí¶ô¡¸ ³ª¹«µµ¡¹
³ë·¡_±èº´¿À | ¹ÝÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿øÁ¤¾Ç´Ü 4¡¯46¡±

5 ¡¸Ã»¼ºÀÚÁøÇÑÀÙ¡¹
´ë±Ý_ÃÖ¼ºÈ£(±¹¸³±¹¾Ç¿øÁ¤¾Ç´Ü) 4¡®27¡±

6 »ý¼Òº´ÁÖ¡¸ ¼ö·æÀ½¡¹
»ýȲ_¾ÈÇü¸ð | ´Ü¼Ò_À̾ƶ÷ 4¡®00¡±

7 ¡¸¼öÁ¦Ãµ¡¹
¿¬ÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿øÁ¤¾Ç´Ü(Áý¹Ú_ÀÌ¿µ) 7¡¯00¡±

8 ¡¸°Ë±â¹«¡¹
Ãã_ÃÖÇü¼±, ¹éÁøÈñ, ±èÇý¿µ, À¯À翬(±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹«¿ë´Ü) 6¡®08¡±

9 ¡¸Ã³¿ë¹«¡¹
Ãã_¹Ú»óÁÖ, ±èû¿ì, Á¤Çöµµ, ±è¼­·®, ±èÁø¿ì(±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹«¿ë´Ü) 6¡¯00¡± ÃÑ 42¡®06¡±


DVD 2 : ´Ü°¡, ÆǼҸ®, °¡¾ß±Ýº´Ã¢(Danga, Pansori & Gayageum byeongchang)

1 ´Ü°¡¡¸ »çö°¡¡¹
¼Ò¸®_¾È¼÷¼± | °í¼ö_±èû¸¸ 5¡¯20¡±

2 ÆǼҸ®¡¸¼ö±Ã°¡¡¹ Áß¡® Åä³¢°¡ ¿ë¿ÕÀ» ¼ÓÀÌ´Â ´ë¸ñ¡¯
¼Ò¸®_¿Õ±â¼® | °í¼ö_±èû¸¸ 8¡¯05¡±

3 ÆǼҸ®¡¸ÃáÇâ°¡¡¹ Áß¡® »ç¶û°¡ ´ë¸ñ¡¯
¼Ò¸®_ÀÓÇöºó, ¹Ú¾Ö¸® | °í¼ö_±èû¸¸ 6¡¯51¡±

4 ÆǼҸ®¡¸½Éû°¡¡¹ Áß¡® ½ÉºÀ»ç ´«¶ß´Â ´ë¸ñ¡¯
¼Ò¸®_¾È¼÷¼± | °í¼ö_±èû¸¸ 6¡¯20¡±

5 ÆǼҸ®¡¸Àûº®°¡¡¹ Áß¡® Àûº®´ëÀü ´ë¸ñ¡¯
¼Ò¸®_¿Õ±âö | °í¼ö_±èû¸¸ 8¡¯20¡±

6 °¡¾ß±Ýº´Ã¢¡¸ Èﺸ°¡¡¹ Áß¡® Á¦ºñ³ëÁ¤±â ´ë¸ñ¡¯
°¡¾ß±Ýº´Ã¢_°­Á¤¼÷ | °í¼ö_±èû¸¸ 7¡¯03¡±

7 °¡¾ß±Ýº´Ã¢ ³²µµ¹Î¿ä¡¸ »õŸ·É¡¹
°¡¾ß±Ýº´Ã¢_ÀÌ¿µ½Å, °í´Ù¿¬, À¯¼º½Ç, ¹ÚÇöÁÖ, °û¹Ì¿¬ | °í¼ö_±èû¸¸ 5¡¯32¡± ÃÑ 47¡®31¡±

DVD 3 : ¹Î¿ä, ¹Î¼ÓÃã(Minyo & Folk dance)

1 ³²µµ¹Î¿ä¡¸ À°ÀÚ¹è±â¡¹
³ë·¡_À̼±Èñ, ¹ÚÀÚ¿¬, ±è°æÇå, ¹Ú¼öÁø | ¹ÝÁÖ_ÀÌÅÂ¹é ¿Ü 6¸í 5¡¯25¡±

2 ³²µµ¹Î¿ä¡¸ Èɡ¹¡¸, µ¿¹éŸ·É¡¹
³ë·¡_¹Ú¾Ö¸® | ¹ÝÁÖ_ÀÌÅÂ¹é ¿Ü 6¸í 5¡¯05¡±

3 ¼­µµ¹Î¿ä¡¸ ¼ö½É°¡¡¹¡¸, ³­ºÀ°¡¡¹
³ë·¡_À¯Áö¼÷ | ÇǸ®_Ãְ游 4¡¯36¡±

4 °æ±â¹Î¿ä¡¸ âºÎŸ·É¡¹¡¸, ÅÂÆò°¡¡¹¡¸, ¹î³ë·¡¡¹
³ë·¡_ÃÖ¼öÁ¤, °­È¿ÁÖ(¹ÝÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹Î¼Ó¾Ç´Ü) 9¡¯08¡±

5 Á¦Áֹο䡸 ¿Àµ¹¶Ç±â¡¹¡¸, À̾»ç³ª¡¹¡¸, ³Ê¿µ³ª¿µ¡¹
³ë·¡_°­È¿ÁÖ, À§Èñ°æ, ä¼öÇö, ÀåÈ¿¼±(¹ÝÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹Î¼Ó¾Ç´Ü) 6¡¯10¡±

6 ¾Æ¸®¶û¿¬°î¡¸ Á¤¼±, °­¿øµµ, ÇØÁ־Ƹ®¶û¡¹
³ë·¡_ÃÖ¼öÁ¤(¹ÝÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹Î¼Ó¾Ç´Ü) 5¡¯37¡±

7 ¡¸ÅÂÆò¹«¡¹
Ãã_¼­ÈñÁ¤, ±è¼­·®, ÀÌÇý°æ, ±Ç´ö¿¬(±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹«¿ë´Ü) 6¡¯16¡±

8 ¡¸»ìÇ®ÀÌÃ㡹
Ãã_Àå¹ÎÇÏ(±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹«¿ë´Ü) 5¡¯20¡±

9 ¡¸½Â¹«¡¹
Ãã_±èû¿ì(±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹«¿ë´Ü) 7¡¯10¡±

10¡¸°­°­¼ú·¡¡¹
Ãã_±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹«¿ë´Ü 6¡¯13¡± ÃÑ 60¡®55¡±


DVD 4 : ½Ã³ªÀ§, »êÁ¶, dz¹°(Sinawi, Sanjo & Pungmul)
1 ¡¸½Ã³ªÀ§¡¹
ÇǸ®_Ãְ游 | ´ë±Ý_¹Úȯ¿µ | °¡¾ß±Ý_ÇѼ±ÇÏ | °Å¹®°í_ÇãÀ±Á¤
ÇرÝ_È«¿Á¹Ì | ¾ÆÀï_ÀÌŹé | À屸_±èû¸¸ | ¡_±èÅ¿µ 8¡®00¡±

2 ¡¸´ë±Ý»êÁ¶¡¹
´ë±Ý_¿øÀåÇö | °í¼ö_±èû¸¸ 6¡¯12¡±

3 ¡¸ÇǸ®»êÁ¶¡¹
ÇǸ®_Ãְ游 | °í¼ö_±èû¸¸ 5¡¯53¡±

4 ¡¸ÇرݻêÁ¶¡¹
ÇرÝ_±è¾Ö¶ó | °í¼ö_±èû¸¸ 7¡¯30¡±

5 ¡¸°¡¾ß±Ý»êÁ¶¡¹
°¡¾ß±Ý_Áö¾Ö¸® | °í¼ö_±èû¸¸ 8¡¯04¡±

6 ¡¸°Å¹®°í»êÁ¶¡¹
°Å¹®°í_À¯¿µÁÖ | °í¼ö_±èû¸¸ 7¡¯00¡±

7 ¡¸»êÁ¶ ÇÕÁÖ¡¹
°Å¹®°í_¿øÀåÇö | ´ë±Ý_¿ø¿Ïö | ¾ÆÀï_¹è·± | À屸_±èû¸¸ 5¡¯44¡±

8 ÅÂÆò¼Ò¡¸ ´É°Ô¡¹
ÅÂÆò¼Ò_ÀÌÈ£Áø(¹ÝÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹Î¼Ó¾Ç´Ü»ç¹°³îÀÌ) 4¡¯40¡±

9 ¡¸»ç¹°³îÀÌ¡¹
¿¬ÁÖ_±¹¸³±¹¾Ç¿ø¹Î¼Ó¾Ç´Ü»ç¹°³îÀÌ 5¡¯24¡±

10¡¸ÆDZ¡¹
¿¬ÁÖ_¹ÎÁ·À½¾Ç¿ø(¿¹¼ú°¨µ¶_À̱¤¼ö) 7¡¯38¡± ÃÑ 66¡¯09¡±

* ±âȹ:±¹¾Ç¹æ¼Û ¼ÛÇýÁø.

* ±¹¾Ç¹æ¼Û±¹¿¡¼­ º¸³½ ÁØ ÃÔ¿µÀÏÀÚÀÔ´Ï´Ù. :
1. °ø¿¬ : 2016³â 10¿ù31ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 9:00
Àå¼Ò : °æÈñ±Ã ¼þÁ¤Àü
°î¸í: ¼öÁ¦Ãµ, õ³â¸¸¼¼, ´ëÃëŸ, Æí¶ô'³ª¹«µµ', »ìÇ®ÀÌÃã, ½Â¹«, ó¿ë¹«, ÅÂÆò¹«, °Ë±â¹«, °­°­¼ú·¡

2. °ø¿¬ : 2016³â 11¿ù1ÀÏ(È­) ¿ÀÀü 9:00
Àå¼Ò : ³²»ê°ñÇÑ¿Á¸¶À»
°î¸í: »ç¹°³îÀÌ, ÅÂÆò¼Ò'´É°Ô', ¾Æ¸®¶û¿¬°î, °æ±â¹Î¿ä, Á¦Áֹοä, ÆDZÂ, ÆǼҸ® ÃáÇâ°¡ Áß '»ç¶û°¡', °¡¾ß±Ý»êÁ¶, ÇرݻêÁ¶, °¡¾ß±Ýº´Ã¢' »õŸ·É', ´ë±Ý»êÁ¶, »êÁ¶ÇÕÁÖ, °Å¹®°í »êÁ¶

3. °ø¿¬ : 2016³â 11¿ù3ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 9:00
Àå¼Ò : »ïû°¢
°î¸í: ÇǸ®»êÁ¶, À°ÀÚ¹è±â, ³²µµ¹Î¿ä, ½Ã³ªÀ§, ¼­µµ¹Î¿ä, ÆǼҸ® ¼ö±Ã°¡ Áß 'Åä³¢°¡ ¿ë¿ÕÀ» ¼ÓÀÌ´Â ´ë¸ñ', ÆǼҸ® Àûº®°¡ Áß 'Àûº®´ëÀü ´ë¸ñ', »ý¼Òº´ÁÖ '¼ö·æÀ½', °¡¾ß±Ýº´Ã¢ 'ÆǼҸ® Èﺸ°¡ Áß Á¦ºñ³ëÁ¤±â', Æò½ÃÁ¶ 'û»ê¸®'

* ÀÌ DVD´Â ±¹¾Ç±³À°ÀÚ·á·Î º¸±Þ¿ë ºñ¸ÅÇ°À¸·Î ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸÀÇ ¹æ¼ÛÅë½Å¹ßÀü±â±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
 
* ±¹¾Ç¹æ¼ÛÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ±¹¾Ç±³À°ÀÚ·á ¿µ»ó¹°, DVD 4ÀåÀÌ´Ù. ºñ¸ÅÇ°À¸·Î ±¹¾ÇÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç À帣¸¦ »õ·Î¿î °íÈ­ÁúÀÇ ¿µ»óÀ¸·Î ´ã¾Ò´Ù. Çؼ³¼­ ÀÚ¼¼ÇÏ¸é ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù.(2017.2.26)
 
* Çؼ³¼­¿¡¼­(±¹¾Ç¹æ¼ÛÀÌ º¸³»ÁØ ÀÚ·á) :

DVD1 Çѱ¹À½¾Ç ¸í°î ¸í¿¬ÁÖ I
Gala performances of Masters : Korean traditional music I
±ÃÁßÀ½¾Ç,±ÃÁß¹«¿ë
Court music & Court dance

1 ¡¸´ëÃ럡¹
´ëÃ럴 ¡®Å©°Ô ºÒ°í µÎµå¸°´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î, ¿ÕÀÌ ±Ã ¹ÛÀ¸·Î °Åµ¿ÇÒ ¶§³ª ±º´ë°¡ ÇàÁøÇÒ ¶§ ¿¬ÁÖ
ÇÏ´ø ÇàÁø°îÀÌ´Ù. Ä¿´Ù¶õ ¼Ò¶ó·Î ¸¸µç ³ª°¢°ú ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¸¸µç ³ª¹ß µî ÇÑ À½Á¤¸¸ ³»´Â °ü¾Ç±â¿Í ¡, ÀÚ¹Ù¶ó, ¿ë°í¿Í °°Àº Ÿ¾Ç±â°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ´Âµ¥, ÅÂÆò¼Ò°¡ °¡¶ôÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ÁöÈÖÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µîäÀÇ ±¸È£¿¡ µû¶ó À½¾ÇÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ¸¶Ä£´Ù. ÅÂÆò¼ÒÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î °¡¶ô°ú ³ª°¢ ¹× ³ª¹ßÀÇ È£·ÉÇÏ´Â µíÇÑ À½»ö ±×¸®°í Ÿ¾Ç±âÀÇ ¿ï¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Á®¼­ ÀåÄèÇÏ°í µå³ôÀº ±â»óÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

2 Æò½ÃÁ¶¡¸ û»ê¸®¡¹
Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã°¡ÀÎ ½ÃÁ¶½Ã¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¡®°¡°î¡¯°ú ¡®½ÃÁ¶¡¯ÀÇ µÎ °¡Áö ÇüÅ°¡ ÀÖ´Ù. °¡°îÀº °üÇö¾Ç ¹ÝÁÖ¿¡ °Ý½ÄÀ» °®Ãß¾î ºÎ¸£´Â ¹Ý¸é, ½ÃÁ¶´Â ´ë±ÝÀ̳ª ÇØ±Ý µî ÇѵΠ°¡Áö ¾Ç±â ¹ÝÁÖ¿¡ ºñ±³Àû °£¼ÒÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â º¸´Ù ´ëÁßÀûÀÎ ³ë·¡ÀÌ´Ù. Æò½ÃÁ¶´Â ½ÃÁ¶ÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¾ÇÁ¶ °¡¿îµ¥ °¡Àå ±âº»ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î Å« ±¼°î ¾øÀÌ ÆòźÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â Çü½ÄÀÌ´Ù. ³ë·§¸»ÀÌ µÇ´Â ¡®Ã»»ê¸®¡¯´Â Á¶¼± ½Ã´ë À¯¸íÇÑ ±â»ýÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¹«½ÃÇÏ´ø ¼±ºñ¸¦ À¯È¤Çϱâ À§ÇØ ÁöÀº ½ÃÁ¶ÀÌ´Ù

3 ¡¸Ãµ³â¸¸¼¼¡¹
õ³â¸¸¼¼¶õ ¡®Ãµ³â¸¸³â ¹«º´Àå¼ö¸¦ ±â¿øÇÑ´Ù¡¯´Â Àǹ̷Î, ¼¼ °³ÀÇ ¾Ç°îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸ðÀ½°îÀÌ´Ù. ´Éû°Å¸®´Â ´À³¦ÀÇ °è¸é°¡¶ôµµµå¸®, Àé°ÉÀ½À» °Èµí °æÄèÇÑ ¾çûµµµå¸®¿Í ´Ù½Ã °è¸é°¡¶ôµµµå¸®¿Í ºñ½ÁÇÑ ´À³¦ÀÇ ¿ìÁ¶°¡¶ôµµµå¸®·Î À̾îÁ® ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. dz·ù¹æ¿¡¼­ ¿¬ÁֵǴø ½Ç³»¾ÇÀ¸·Î, Çö¾Ç±âÀÇ °¡¶ôÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ¼ÒÆí¼ºÀ¸·Î ¿¬ÁֵǸç, ¹à°í °¡º­¿î ´À³¦À» ÁÖ´Â À½¾ÇÀÌ´Ù.

4 °¡°î Æí¶ô¡¸ ³ª¹«µµ¡¹
°¡°îÀº Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ½Ã°¡ÀÎ ½ÃÁ¶¸¦ °üÇö¾Ç ¹ÝÁÖ¿¡ ¾ñ¾î ºÎ¸£´Â ³ë·¡ Çü½ÄÀÌ´Ù. °¡°´ÀÇ ¼ºº°¿¡ µû¶ó ³²Ã¢°ú ¿©Ã¢À¸·Î ±¸ºÐÇϸç, ¿©·¯ °îÁ¶¸¦ ÀÌ¾î ºÒ·¯ ÇÑ ¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·é´Ù. °¢ °îÁ¶¸¶´Ù ´Ù¸¥ °¡»ç¸¦ ¾ñ¾î ºÎ¸¦ ¼ö Àִµ¥, ³²Ã¢ °¡°î Æí¶ô¡¸³ª¹«µµ¡¹´Â °©Àڱ⠿¬Àΰú À̺°ÇÏ°Ô µÈ Ȳ¸ÁÇÑ ¸¶À½À» ¸Å¿¡°Ô Âѱâ´Â ²æÀ̳ª ÀÛÀº ¹è¸¦ Ÿ°í ¸Á¸Á´ëÇØ¿¡¼­ °ÅÄ£ Æĵµ¸¦ ¸¸³­ ¹î»ç°øÀÇ ¸¶À½¿¡ ºñÀ¯Çؼ­ ÇØÇÐÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °îÀÌ´Ù.

5 ¡¸Ã»¼ºÀÚÁøÇÑÀÙ¡¹
´ë±ÝÀ̳ª ´Ü¼ÒÀÇ µ¶ÁÖ°îÀ¸·Î Á¶¼± ¸»±â ÀÌÈÄ °ü¾Ç±â ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ Áñ°Ü ¿¬ÁÖÇÏ´ø °îÀÌ´Ù. °¡°îÀÇ ¹ÝÁÖ ¼±À²À» ³ôÀºÀ½À¸·Î º¯ÁÖÇÑ °îÀε¥, ¡®Ã»¼º(ôèá¢)¡¯Àº ¡®³ôÀºÀ½¡¯, ¡®ÀÚÁø¡¯Àº ¡®ºü¸£´Ù¡¯,¡®ÇÑ¡¯Àº ¡®Å©´Ù¡¯ ±×¸®°í ¡®ÀÙ¡¯Àº ¡®°îÁ¶¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¡®ºü¸£°í Å« °îÁ¶¸¦ ³ôÀºÀ½À¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â °î¡¯À» ¸»ÇÑ´Ù. ±ä È£ÈíÀ¸·Î ¿©À¯·Î¿ì¸é¼­ ÀÚÀ¯·Î¿î ´ë±ÝÀÇ ÀåÄèÇϸ鼭µµ °í°íÇÑ ¸ÚÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â À½¾ÇÀÌ´Ù.

6 »ý¼Òº´ÁÖ¡¸ ¼ö·æÀ½¡¹
»ý¼Òº´ÁÖ´Â »ýȲ°ú ´Ü¼ÒÀÇ ÀÌÁßÁÖ¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»·Î, ¼ö·æÀ½À̶õ ¡®¹°¼ÓÀÇ ¿ëÀÌ À¼Á¶¸°´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î ÅÂÆò¼º´ë¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ½ÃÁ¶½Ã¸¦ ¾ñ¾î ºÎ¸£´Â °¡°î Áß¿¡¼­ ºñ±³Àû ¼Óµµ°¡ ºü¸£°í È­·ÁÇÑ
¾Ç°îÀÇ ¹ÝÁÖ ¼±À²À» ±â¾Ç°îÀ¸·Î º¯ÁÖÇÑ À½¾ÇÀÌ´Ù.

7 ¡¸¼öÁ¦Ãµ¡¹
¡®¼öÁ¦Ãµ¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñ¿¡´Â ÇÏ´Ãó·³ ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÌ ±êµé±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¿Õ½ÇÀÇÁÖ¿ä ÀǽÄÀ̳ª ¹«¿ë ¹ÝÁÖ À½¾ÇÀ¸·Î »ç¿ëÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ³²¾Æ ÀÖ´Â ±ÃÁß À½¾Ç Áß °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °îÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. Áß°£¿¡ ÇǸ®°¡ ½¬´Â ºÎºÐ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¾Ç±âµéÀÌ ÀÌ¾î ¿¬ÁÖ¸¦ Çϴµ¥, ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ÇǸ®¿Í ´Ù¸¥ ¾Ç±âµéÀÌ ¼­·Î °¡¶ôÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù.

8 ¡¸°Ë±â¹«¡¹
Ä®À» µé°í Ãß´Â ±ÃÁß ¹«¿ëÀ¸·Î ÇöÀç Àü½ÂµÇ´Â ÀüÅëÃã Áß¿¡¼­ °¡Àå ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ½Å¶óÀÇ ¼Ò³â ȲâÀÌ ¹éÁ¦·Î ÀáÀÔÇØ °Ë±â¹«¸¦ Ãß´Ù°¡ ¹éÁ¦¿ÕÀ» Á×ÀÌ°í ±×µµ ÀâÇô Á×ÀÓÀ» ´çÇÏÀÚ ½Å¶óÀεéÀÌ ±×¸¦ À§·ÎÇϱâ À§ÇØ ÃãÀ» Ãá °Í¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. 4¸íÀÌ ÇÔ²² Ãß´Â ÃãÀ¸·Î ¹«»ç¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í, ¿©·¯ ´ëÇüÀ» ¸¸µé¾î °¡¸ç ÃãÀ» Ãá´Ù.

9 ¡¸Ã³¿ë¹«¡¹
±ÃÁß¿¡¼­ ¾Ç±Í¸¦ ÂÑ°í, ±ÃÁß ¿¬È¸ ¶§ ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇϰųª »õÇØ Àü³¯ Çà¿îÀ» ºô±â À§ÇØ Ãß´ø Ãã
ÀÌ´Ù. ½Å¶ó ½Ã´ë¿¡ Àڱ⠾Ƴ»¸¦ ¹üÇÏ·Á´ø ¿ª½Å(æ¹ãê)À» ³ë·¡¿Í ÃãÀ¸·Î °¨È­½ÃÄ×´Ù´Â ¿ë¿ÕÀÇ ¾Æµé ¡®Ã³¿ë¡¯ÀÇ À̾߱⸦ ¼ÒÀç·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. 5¸íÀÇ ¹«¿ë¼ö°¡ ó¿ë Å»À» ¾²°í, µ¿, ¼­, ³², ºÏ°ú Áß¾ÓÀÇ ´Ù¼¸ ¹æÇâÀ» »ó¡Çϴ û»ö, Èò»ö, ºÓÀº»ö, °ËÀº»ö, Ȳ»öÀÇ ¿À¹æ»ö(çéÛ°ßä) ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ Ãã»çÀ§¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. 2009³â¿¡UNESCO Àηù¹«Çü¹®È­À¯»êÀ¸·Î µîÀçµÇ¾ú´Ù


DVD2Çѱ¹À½¾Ç ¸í°î ¸í¿¬ÁÖ II
Gala performances of Masters : Korean traditional music II
´Ü°¡, ÆǼҸ®, °¡¾ß±Ýº´Ã¢
Danga, Pansori & Gayageum byeongchang

1 ´Ü°¡¡¸ »çö°¡¡¹
´Ü°¡´Â ¡®ÂªÀº ³ë·¡¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ÆǼҸ®¸¦ °ø¿¬Çϱâ Àü¿¡ ¼Ò¸®²ÛÀÌ ¸ñÀ» °¡´Ùµë±â À§ÇØ ºÎ¸£´ø
°îÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±â±³¸¦ ºÎ¸®Áö ¾Ê°í, À̸§³­ ¸í½ÂÁö³ª ¿ª´ë À¯¸íÇÑ Àι°µéÀÇ À̾߱⸦ º¸Åë ¼Óµµ·Î ´ã´ãÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. »çö°¡´Â º½, ¿©¸§, °¡À», °Ü¿ïÀÇ »ç°èÀýÀ» »ç¶÷ÀÇ ÀÏ»ý¿¡ ºø´ë¾î, ´Ä¾î Á×°í ³ª¸é Çã¸ÁÇÏ´Ï ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ Áñ°Ì°Ô ³î¾Æº¸ÀÚ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

2 ÆǼҸ®¡¸¼ö±Ã°¡¡¹ Áß¡® Åä³¢°¡ ¿ë¿ÕÀ» ¼ÓÀÌ´Â ´ë¸ñ¡¯
ÆǼҸ®´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼Ò¸®²ÛÀÌ ±ä À̾߱⸦ ¼Ò¸®(°¡¶ô), ¾Æ´Ï¸®(Çؼ³), ¹ß¸²(¸öÁþ)À¸·Î ¿«¾î ³ª°¡´Â ¼º¾Ç°îÀÌ´Ù. 2003³â À¯³×½ºÄÚ ¡®Àηù¹«Çü¹®È­À¯»ê¡¯À¸·Î µîÀçµÇ¾ú´Ù. ¼ö±Ã°¡´Â ¿ë¿ÕÀÇ ¾à
À¸·Î ¾µ Åä³¢ÀÇ °£À» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¹·À¸·Î ³ª¿Â º°ÁֺΠÀÚ¶ó°¡ ¹Ù¶óº» ¼¼»ó dz°æ, ±×¸®°í À§±â¸¦ ¸ð¸éÇÏ´Â Åä³¢ÀÇ ÀçÄ¡¸¦ ÇØÇÐÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ À½¾ÇÀÌ´Ù. Åä³¢´Â °£À» ²¨³»°Ú´Ù´Â ¿ë¿Õ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °£Àº ½ÅºñÇÑ È¿´ÉÀÌ À־ ¸ö¼ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ưº°ÇÑ Àå¼Ò¿¡ º¸°üÇØ µÎ¾ú´Ù´Â °ÅÁþ¸»·Î À§±â¸¦ ¸ð¸éÇÑ´Ù.

3 ÆǼҸ®¡¸ÃáÇâ°¡¡¹ Áß¡® »ç¶û°¡ ´ë¸ñ¡¯
ÃáÇâ°¡´Â ½ÅºÐÀÌ ´Ù¸¥ µÎ ÀþÀºÀÌ°¡ ¿ª°æÀ» À̰ܳ»°í »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç¾î °¡´Â °úÁ¤À» ´ãÀº °îÀÌ´Ù. »ç¶û°¡´Â ÃáÇâ°¡ Áß¿¡¼­ ½ÅºÐÀÌ ³·Àº ¼ºÃáÇâ°ú ¾ç¹ÝÀÇ ¾Æµé À̸ù·æÀÌ ¸¸³ª »ç¶ûÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÒ¸®´Â ³ë·¡ÀÌ´Ù. ½ÅºÐÀ» ¶Ù¾î³ÑÀº µÎ »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀº ÇູÇÑ °á¸»À» Áþ°Ô µÇ¹Ç·Î, ÃáÇâ°¡ Áß¿¡¼­ °¡Àå ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.(¹®È­ºÎ Çؼ³)

4 ÆǼҸ®¡¸½Éû°¡¡¹ Áß¡® ½ÉºÀ»ç ´«¶ß´Â ´ë¸ñ¡¯
½Éû°¡´ÂºÀ»çÀξƹöÁöÀÇ´«À»¶ß°ÔÇϱâÀ§Çؾµþ½ÉûÀÌ°¡Èñ»ýÇÏÁö¸¸, ±× È¿¼º¿¡ °¨µ¿ÇÑ ÇÏ´ÃÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ½ÉûÀ̴ ȲÈÄ°¡ µÇ°í ºÎÄ£Àº ´Ù½Ã µþÀ» ¸¸³ª ´«À» ¶á´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

5 ÆǼҸ®¡¸Àûº®°¡¡¹ Áß¡® Àûº®´ëÀü ´ë¸ñ¡¯
Àûº®°¡´Â AD 3C, Áß±¹ Çѳª¶ó ¸»ÀÇ ¿ª»çÀû »óȲÀ» ¹¦»çÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®»ï±¹Áö¿¬ÀÇ¡¯¸¦ Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ À½¾ÇÀÌ´Ù. ±Ç·ÂÀÚµéÀÌ ÀÏÀ¸Å² ÀüÀï °¡¿îµ¥¼­ Èñ»ýµÇ´Â À̸§ ¾ø´Â ±ºÁ¹µéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ÇØÇаú dzÀÚ·Î ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.

6 °¡¾ß±Ýº´Ã¢¡¸ Èﺸ°¡¡¹ Áß¡® Á¦ºñ³ëÁ¤±â ´ë¸ñ¡¯
°¡¾ß±Ýº´Ã¢Àº °¡¾ß±ÝÀ» Á÷Á¢ ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ¹Î¿ä³ª ÆǼҸ®ÀÇ ÇÑ ´ë¸ñÀ» ºÎ¸£´Â °ÍÀ¸·Î, ¹à°í È­»çÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ÆǼҸ® Èﺸ°¡ Áß Á¦ºñ³ëÁ¤±â´Â Èﺸ ´öºÐ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÑ Á¦ºñ°¡ ³²Âʳª¶ó¿¡¼­ °Ü¿ïÀ» ³­ µÚ¿¡ ´Ù½Ã Èﺸ³× ÁýÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤À» ´ãÀº °îÀ¸·Î, Áß±¹°ú ¿ì¸®³ª¶óÀÇ À̸§³­ ¸í½ÂÁöµéÀ» À¼À¸¸ç Á¦ºñ¿Í ÇÔ²² À¯¶÷ÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ³½´Ù.

7 °¡¾ß±Ýº´Ã¢ ³²µµ¹Î¿ä¡¸ »õŸ·É¡¹
°¡¾ß±Ýº´Ã¢Àº °¡¾ß±ÝÀ» Á÷Á¢ ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ¹Î¿ä³ª ÆǼҸ®ÀÇ ÇÑ ´ë¸ñÀ» ºÎ¸£´Â °ÍÀ¸·Î, ¹à°í È­»çÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ³²µµ¹Î¿ä´Â ÇѹݵµÀÇ ¼­³²ºÎ Áï Àü¶óµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü½ÂµÇ¾î ¿Â ³ë·¡·Î, ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹Î¿ä¿¡ ºñÇØ ±ØÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ¸¹´Ù. »õŸ·ÉÀº º»°ÝÀûÀÎ º½ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ À½·Â »ï¿ù »ïÀÏÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º½À» ¾Ë¸®´Â »õµéÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ ºü¸¥ ÀÚÁø¸ð¸®Àå´Ü¿¡ ¸ÂÃç È­»çÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö°í, À̾ ¿©À¯ ÀÖ°í Èïû°Å¸®´Â ´À³¦ÀÇ ÁßÁ߸ð¸®Àå´Ü¿¡ ¸ÂÃç ¿Â°® »õµéÀÇ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ¸ð½À°ú ¼­·Î ¦À» Áö¾î ³ë´Ï´Â ¸ð½ÀÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ »õµéÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿Í ÇൿÀ» »ç¶÷¿¡ ºø´ë¾î ¸í¶ûÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â ³ë·¡´Ù.


DVD3Çѱ¹À½¾Ç ¸í°î ¸í¿¬ÁÖ III
Gala performances of Masters : Korean traditional music III
¹Î¿ä, ¹Î¼ÓÃã
Minyo & Folk dance

1 ³²µµ¹Î¿ä¡¸ À°ÀÚ¹è±â¡¹
³²µµ¹Î¿ä´Â ÇѹݵµÀÇ ¼­³²ºÎ Áï Àü¶óµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü½ÂµÇ¾î ¿Â ³ë·¡·Î, ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹Î¿ä¿¡ ºñÇØ ±ØÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ¸¹´Ù. À°ÀÚ¹è±â´Â ³²µµ¹Î¿ä¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °îÀ¸·Î, 6¹ÚÀ» ÇÑ ´ÜÀ§·Î ³ë·¡ÇÑ´Ù´Â µ¥¿¡¼­ ³ª¿Â Á¦¸ñÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¸Å¿ì ´À¸° ¼Óµµ¿Í ³ÐÀº À½ÆøÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ º¯È­¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Çѽº·´°Ô ³ë·¡Çϴµ¥, µÞºÎºÐ¿¡¼­´Â ºü¸¥ Àå´ÜÀÇ Èï°Ü¿î ÀÚÁøÀ°ÀÚ¹è±â·Î À̾îÁø´Ù.

2 ³²µµ¹Î¿ä¡¸ Èɡ¹¡¸, µ¿¹éŸ·É¡¹
ÈÉÀº À°ÀÚ¹è±â¿Í ´õºÒ¾î ³²µµ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Î¿ä·Î, ´À¸° Àå´Ü¿¡ ±¸½½Ç °¡¶ôÀ¸·Î ¼­Á¤ÀûÀÎ °¡»ç¸¦ ³ë·¡ÇØ »ç¶÷µéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï¸°´Ù. Èķű¸¿¡ ¡®ÈÀ̶ó´Â Á¶À½±¸°¡ µé¾î°¡ ÈÉÀ̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ºÙ¾úÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ³ë·¡¸¦ ÇÒ ¶§´Â ¡®¾îÇ㡯¡®¿¡¡¯·Î Ç¥ÇöÀÌ µÈ´Ù. µ¿¹éŸ·ÉÀº 1950³â´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø °îÀ¸·Î °Ü¿ï¿¡ ³²ÂÊ Áö¿ª¿¡¼­ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ°í »¡°£µ¿¹é³ª¹«ÀÇ ´À³¦À» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.

3 ¼­µµ¹Î¿ä¡¸ ¼ö½É°¡¡¹¡¸, ³­ºÀ°¡¡¹
¼­µµ¹Î¿ä´Â ÇѹݵµÀÇ ¼­ºÏÁö¹æÀΠȲÇصµ, Æò¾Èµµ Áö¿ª¿¡¼­ ºÒ·È´ø ¹Î¿äÀε¥, ÇöÀç ºÏÇÑÁö¿ª¿¡¼­´Â °ÅÀÇ »ç¶óÁö°í ³²ÇÑ¿¡¼­¸¸ Àü½ÂµÇ°í ÀÖ´Ù. Äà¼Ò¸®¸¦ ¼¯¾î¼­ Àß°Ô ¶³¾î³»´Â ¼Ò¸®°¡ Ư¡ÀÌ´Ù. ¼ö½É°¡´Â ¡®½½ÇÁ°í ±Ù½ÉÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ °¡µæ Âù ³ë·¡¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¼­µµ¹Î¿ä¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °îÀÌ´Ù. ¼ö½É°¡¿Í ³­ºÀ°¡ ¸ðµÎ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°úÀÇ À̺°À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¼­Á¤ÀûÀÎ °¡»ç¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù.

4 °æ±â¹Î¿ä¡¸ âºÎŸ·É¡¹¡¸, ÅÂÆò°¡¡¹¡¸, ¹î³ë·¡¡¹
°æ±â¹Î¿ä´Â ¼­¿ï°ú °æ±âÁö¿ª¿¡¼­ Àü½ÂµÈ ³ë·¡·Î, ±Â°Å¸®¡¤ÀÚÁøŸ·É¡¤¼¼¸¶Ä¡ °°Àº Àå´ÜÀ» »ç¿ëÇØ Èï°ã°í °æÄèÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â °îÀÌ ¸¹°í, ¸¼°í °í¿î â¹ýÀ¸·Î ºÎµå·´°í È­»çÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. âºÎŸ·ÉÀº ¹«¼ÓÀ½¾Ç¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾î ¹Î°£¿¡ ³Î¸® ÆÛÁø °ÍÀÌ°í, ÅÂÆò°¡´Â 1930³â´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø ½Å¹Î¿ä°¡ º¯È­µÈ °ÍÀÌ´Ù. °æ±â¹Î¿ä ¹î³ë·¡´Â ¾îºÎµéÀÌ °í±âÀâÀ̸¦ Çϸ鼭 ºÎ¸£´ø ³ë·¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó °­ À§¿¡ ¹è¸¦ ¶ç¿ö³õ°í dz·ù¸¦ Áñ±â´Â °¨»óÀ» ´ãÀº ³ë·¡ÀÌ´Ù.

5 Á¦Áֹο䡸 ¿Àµ¹¶Ç±â¡¹¡¸, À̾»ç³ª¡¹¡¸, ³Ê¿µ³ª¿µ¡¹
Á¦Áֹοä´Â Çѱ¹ÀÇ ³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¶, Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ÀüÇØÁö´Â ¹Î¿ä·Î, Á߿乫Çü¹®È­Àç Á¦95È£·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ÀüÇØÁö´Â ¹Î¿ä´Â ´ëºÎºÐ ÀÏ°ú °ü·ÃµÈ ³ë·¡µéÀε¥, ³ó»çÀÏ°ú °ü·ÃµÈ ³ó»çÁþ±â ¼Ò¸®, ¹Ù´Ù¿Í °ü·ÃµÈ °í±âÀâÀ̼Ҹ®, ÇسàµéÀÇ ¹° Çã¹÷Àå´Ü ³ë·¡, ÇѶó»ê°ú °ü·ÃµÈ ³ë·¡ µîµî ¹«Ã´ ´Ù¾çÇÑ Àϳ뷡°¡ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¿Àµ¹¶Ç±â´Â À°Áö¿¡¼­ ÀüÇØ ³»·Á¿Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í, À̾»ç³ª´Â ÇسàµéÀÌ ¹Ù´Ù·Î ³ª°¥ ¶§ ³ë¸¦ ÀúÀ¸¸ç ºÎ¸£´ø ³ë·¡, ³Ê¿µ³ª¿µÀº ³îÀÌÆÇ¿¡¼­ ºÎ¸£´ø À¯Èñ¿äÀÌ´Ù.

6 ¾Æ¸®¶û¿¬°î¡¸ Á¤¼±, °­¿øµµ, ÇØÁ־Ƹ®¶û¡¹
¾Æ¸®¶ûÀº Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Î¿ä·Î, ¾ÆÁÖ ¿À·£ ¿¾³¯ºÎÅÍ ºÒ·Á¿ÔÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥, 1920³â´ë ÀÏÁ¦°­Á¡À¸·Î °íÅë¹Þ´Â ¹ÎÁßµéÀÇ »îÀ» ´ãÀº ¿µÈ­ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯ÀÇ ÁÖÁ¦ À½¾ÇÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¸é¼­ ¿µÈ­¿Í ³ë·¡°¡ ¸ðµÎ ´ëÁßµéÀÇ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¹Î¿ä ¾Æ¸®¶ûÀº ¹ÎÁ·Á¤½ÅÀ» ´ãÀº ³ë·¡·Î °è½ÂµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸®¶û ¿¬°îÀº °¢ Áö¹æ¸¶´Ù ´Ù¾çÇÑ Á¤¼­¸¦ ´ãÀº ¾Æ¸®¶ûÀÌ ÀüÇØ¿À´Â °ÍÀ» Çѵ¥ ¿«¾î ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
Á¤¼±¾Æ¸®¶ûÀº °­¿øµµÁö¿ªÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³ë·¡·Î, °­¿øµµ Á¤¼±Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¿© ¿À´Ã³¯Àº ´ëÇѹα¹ Àü¿ª¿¡¼­ ºÒ¸®´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³ë·¡ÀÌ´Ù. Á¤¼±¾Æ¸®¶ûÀº ¡®Á¤¼±¾Æ¶ó¸®¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸®¸ç, ±× ¼±À²ÀÌ ¸Å¿ì ±¸½½ÇÁ°í ±¸¼ºÁ®¼­ ºÎ¸£´Â »ç¶÷À̳ª µè´Â »ç¶÷ ¸ðµÎ ½½ÇÄÀÇ °¨Á¤¿¡ ºüÁö°ÔµÇ´Â ³ë·¡ÀÌ´Ù.
°­¿øµµ ¾Æ¸®¶ûÀº °­¿øµµ¿¡¼­ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â ¾Æ¸®¶ûÀ¸·Î, 5¹ÚÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¾ù¸ð¸®Àå´ÜÀ¸·Î ºÎ¸£´Â ³ë·¡ÀÌ´Ù. °¡Àå ³ôÀºÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Â÷Â÷ ³·¾ÆÁö´Â ¼±À²ÁøÇàÀ¸·Î ºÎ¸£´Â ³ë·¡ÀÌ´Ù. ³ë·¡ÀÇ ³»¿ëÀº °­¿øµµ »ê°ñ ó³àÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Çϼҿ¬À¸·Î, Èï°Ü¿ò°ú ±¸½½Ç ´À³¦À» ÇÔ²² Áö´Ñ ³ë·¡ÀÌ´Ù.
ÇØÁ־Ƹ®¶ûÀº ȲÇصµ Áö¹æ¿¡ ÀüÇØ¿À´Â ¹Î¿ä·Î, ȲÇصµ´Â ÇؾÈÀ» ³¢°í À־ÀÎÁö ¹Ù´Ù¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇѹο䰡 ÀüÇØÁø´Ù. ÇØÁ־Ƹ®¶ûÀº ȲÇصµ ÇØÁÖ¿¡¼­ ÀüÇØ¿À´Â ¾Æ¸®¶ûÀ¸·Î¼­ º»Á¶¾Æ¸®¶ûÀ̳ª ¹Ð¾ç¾Æ¸®¶ûÀÇ ¼±À²°ú ºñ½ÁÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹°í, °æÄèÇÑ ¼¼¸¶Ä¡Àå´ÜÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù.

7 ¡¸ÅÂÆò¹«¡¹
ÅÂÆò¹«´Â ¿Õ°ú ¿Õºñ°¡ ¿Õ½ÇÀÇ ¹ø¿µ°ú ³ª¶óÀÇ Ç³³â ±×¸®°í ÅÂÆò¼º´ë¸¦ Ãà¿øÇÑ´Ù´Â Àǹ̷ΠÃß
´Â ÃãÀÌ´Ù. ¿Õ°ú ¿ÕºñÀÇ ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í ÃßÁö¸¸ ±ÃÁß ¹«¿ëÀº ¾Æ´Ï°í, ÇѼºÁØ ¸íÀÎÀÌ °æ±âµµ¿¡¼­ ÇàÇØÁö´ø ¸¶À»±ÂÀÎ µµ´ç±ÂÀÇ ¹«¼Ó Àå´ÜÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ ¹Î¼ÓÃãÀÌ´Ù. ±ÍÁ·ÀûÀÎ Á¤¼­¿¡ ¼Ò¹Ú
ÇÔÀ» ´õÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Àå´Ü º¯È­¿¡ µû¸¥ µ¶Æ¯ÇÑ ¹ßµ¿ÀÛÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

8 ¡¸»ìÇ®ÀÌÃ㡹
¡®»ì¡¯(ß°)Àº ¡®»ç¶÷À» ÇØÄ¡´Â ³ª»Û ±â¿î¡¯À» ¸»ÇÏ°í, ¡®»ìÇ®ÀÌ¡¯´Â ±× »ìÀ» Ç®¾î¼­ ¾ø¾Ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ìÇ®ÀÌÃãÀº ³²µµ Áö¹æÀÇ ¹«¼Ó¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î, ±â»ýµéÀÌ Ãß´ø ÃãÀ» 1934³â¿¡ ÇѼºÁØ ¸íÀÎÀÌ ¹«´ë °ø¿¬¿ëÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. Èò»öÀÇ ±ä ¸íÁÖ ¼ö°ÇÀ» ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ »Ñ¸®´Â Ãã»çÀ§¿¡¼­ ¼ö°ÇÀÌ ±×·Á ³»´Â ¼±°ú ¿©ÀÎÀÇ ÇѺ¹ ¼±ÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î ½Åºñ·Î¿î ´À³¦À» ÁØ´Ù.

9 ¡¸½Â¹«¡¹
½Â¹«´Â ¿ø·¡ ºÒ±³ÀÇ »çÂû¿¡¼­ ÀǽÄÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ½Â·ÁµéÀÌ Ãß´ø ÃãÀ» °¡¸®Å°Áö¸¸, ¿À´Ã³¯ ÀϹÝÀû
À¸·Î ½Â¹«¶ó Çϸé ÇѼºÁØ ¸íÀÎÀÌ ¹«´ë °ø¿¬ ÀÛÇ°À¸·Î ¸¸µç ÃãÀ» °¡¸®Å²´Ù. Àå»ïÀÇ ±ä ¼Ò¸Å¸¦ Çã°ø ¼Ó¿¡ ¿ì¾ÆÇÏ°Ô Èð»Ñ¸®´Â ¼±Àº ±×¸²¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿©¹éÀÇ ¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô ÇÏ°í, ÃãÀÇ ÀýÁ¤¿¡ À̸£·¯¼­´Â À½¾ÇÀÌ ¸ØÃß°í ¹«¿ë¼ö°¡ È­·ÁÇÑ °¡¶ôÀ¸·Î ¹ý°í¸¦ Ä¡´Âµ¥, ÀÌ»óÀûÀÎ ¼¼°è¿¡¼­ÀÇ È¯Èñ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

10¡¸°­°­¼ú·¡¡¹
°­°­¼ú·¡´Â Àü¶óµµ ÇØ¾È Áö¿ª¿¡¼­ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â ³ë·¡¿Í ÃãÀÌ °áÇÕÇÑ ³îÀÌÀÌ´Ù. °í´ë ³ó°æ ½Ã´ë¿¡ ¾¾»Ñ¸®±â¿Í °¡À»°ÈÀÌ µîÀ» ÇÒ ¶§ ¿Â ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ÇÔ²² ³ë·¡ ºÎ¸£¸ç ÃãÀ» Ãß´ø °Í¿¡¼­ ¹ßÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÁÖ·Î Á¤¿ù ´ëº¸¸§°ú ÆÈ¿ù ÇÑ°¡À­³¯ ¹ã º¸¸§´Þ ¾Æ·¡¿¡¼­ ºÎ³àÀÚµéÀÌ ¿øÀ» ±×¸®¸ç µ¹¸é¼­ ³í´Ù. ¸ñû ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ ¸Þ±â´Â ¼Ò¸®(à»óÝ)¸¦ ÇÏ¸é ´Ù °°ÀÌ ¹Þ´Â ¼Ò¸®(ý­óÝ)·Î ÈÄ·ÅÀ» ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ´ëÇüÀ» ¸¸µé¸é¼­ ÃãÀ» Ãá´Ù. 2009³â¿¡UNESCO Àηù¹«Çü¹®È­À¯»êÀ¸·Î µîÀç µÇ¾ú´Ù.


DVD4Çѱ¹À½¾Ç ¸í°î ¸í¿¬ÁÖ IV
Gala performances of Masters : Korean traditional music IV
½Ã³ªÀ§, »êÁ¶, dz¹°
Sinawi, Sanjo & Pungmul

1 ¡¸½Ã³ªÀ§¡¹
½Ã³ªÀ§´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë¾Ç±â·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¹Î¼Ó±â¾ÇÀ½¾ÇÀ¸·Î, ÀÏÁ¤ÇÑ º»Ã»(key)°ú Àå´Ü¸¸À» ¾à¼ÓÇÏ°í ±× ¾È¿¡¼­ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÇ ±â·®À» ÁïÈïÀûÀ¸·Î Ç¥ÃâÇÏ´Â À½¾ÇÀÌ´Ù. Çѱ¹ ÀüÅëÀ½¾ÇÀº Áö¿ªÀû Ư¼ºÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â À½¾ÇÀ¸·Î, ½Ã³ªÀ§µµ Áö¿ª¿¡ µû¶ó Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ Ư¼ºÀ» °®°Ô µÈ´Ù. »ç¿ëµÇ´Â ¾Ç±â´Â ÇǸ®, ´ë±Ý, ÇرÝ, °¡¾ß±Ý, °Å¹®°í, ¾ÆÀï, À屸, ¡À¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó À¯µ¿ÀûÀ¸·Î º¯È­¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.

2 ¡¸´ë±Ý»êÁ¶¡¹
´ë±ÝÀº ´ë³ª¹«·Î ¸¸µç ¾Ç±â·Î û°ø(ôèÍî)À̶ó´Â ±¸¸Û¿¡ °¥´ëÀÇ ¼Ó²®Áú¿¡¼­ äÃëÇÑ ¾ãÀº ¸·(û,ôè)À» ºÙ¿©¼­ µ¶Æ¯ÇÑ ¿ï¸²À» ³½´Ù. »êÁ¶´Â ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ±â·®°ú µ¶Ã¢ÀûÀÎ Çؼ®À» ¸¶À½²¯ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Î¼Ó ±â¾Ç µ¶ÁÖ°îÀÌ´Ù. ¡®Áø¾çÁ¶, Á߸ð¸®, ÁßÁ߸ð¸®, ÀÚÁø¸ð¸®¡¯ÀÇ ³× °¡Áö Àå´ÜÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ´À¸®°í ±¸½½Ç °¡¶ôÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ Á¡Â÷ ½Å¸í³ª°í Èï°Ü¿î °¡¶ôÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

3 ¡¸ÇǸ®»êÁ¶¡¹
ÇǸ®´Â ¼Õ°¡¶ô ±½±âÀÇ ´ë³ª¹«¸¦ ´Ùµë¾î ¸¸µç °ü´ë¿¡ ¡®°ã¼­(ÜÜü×)¡¯¸¦ ³¢¿ö ÀÔ¿¡ ¹°°í ºÎ´Â ¾Ç±âÀÌ´Ù. Å©±â´Â ÀÛÁö¸¸, ¼Ò¸®°¡ Å©°í ÈûÀÌ À־ ±ÃÁß À½¾Ç¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Î¼Ó¾Ç¿¡ À̸£±â±îÁö µÎ·ç ÁÖ¼±À²À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¾Ç±â·Î »ç¿ëµÈ´Ù. »êÁ¶´Â 19¼¼±â ¸»¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ÁïÈï ¹Î¼Ó ±â¾Ç µ¶ÁÖ°îÀ¸·Î, ´À¸®°Ô ½ÃÀÛÇؼ­ Á¡Â÷ »¡¶óÁö´Â Àå´Ü º¯È­¿¡ µû¶ó »îÀÇ Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. ÇǸ®´Â À½¿ªÀÌ Á¼¾Æ¼­ °¡¶ôÀÌ ´Ù¾çÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª, ±â±³¸¦ ÅëÇؼ­ ¹¦¹Ì¸¦ »ì·Á³½´Ù.

4 ¡¸ÇرݻêÁ¶¡¹
ÇرÝÀº Áß±¹ ºÏÂÊÀÇ À¯¸ñ ¹ÎÁ·ÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´ø ¾Ç±â·Î, ¸íÁÖ½ÇÀ» ²¿¾Æ ¸¸µç µÎ ÁÙÀ» ¼¼·Î·Î °É¾î ³õ°í, ±× »çÀÌ¿¡ ¸»ÃÑÀ¸·Î ¸¸µç È°´ë¸¦ °É¾î ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. ¿Þ¼ÕÀ¸·Î ÁÙÀ» °¨¾ÆÁã´Â À§Ä¡³ª, Áã¾ú´Ù Ç®¾ú´Ù ÇÏ´Â °­µµ·Î À½Á¤À» Á¶ÀýÇÑ´Ù. »êÁ¶´Â ´À¸° Àå´ÜÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ Á¡Â÷ ºü¸¥ Àå´ÜÀ¸·Î À̾îÁö¸é¼­ »îÀÇ Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÁïÈï ¹Î¼Ó ±â¾Ç µ¶ÁÖ°îÀÌ´Ù.

5 ¡¸°¡¾ß±Ý»êÁ¶¡¹
°¡¾ß±ÝÀº ±¹¾Ç±â Áß¿¡¼­ °¡Àå ´ëÁßÀûÀ¸·Î »ç¶û¹Þ´Â ¾Ç±â·Î, °¡¾ßÀÇ °¡½Ç¿ÕÀÌ ¿ì¸¤¿¡°Ô ¸íÇظ¸µé¾ú´Âµ¥, ÀÌÈÄ ³ª¶ó°¡ À§Å·οöÁöÀÚ ¿ì¸¤ÀÌ °¡¾ß±ÝÀ» °¡Áö°í ½Å¶ó¿¡ ¸Á¸íÇÔÀ¸·Î½á ³Î¸® Àü½ÂµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. °¡¾ß±Ý »êÁ¶´Â »êÁ¶ Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ¸¸µé¾îÁø À½¾ÇÀ¸·Î, ´À¸° Áø¾çÁ¶·Î ½ÃÀÛÇؼ­ Á߸ð¸®, ÁßÁ߸ð¸®, ÀÚÁø¸ð¸®, Èָ𸮷ÎÀ̾îÁö¸ç ¼Óµµ°¡ Á¡Â÷ »¡¶óÁö°í, Èñ·Î¾Ö¶ôÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤µéÀ» ´ã¾Æ³½´Ù.

6 ¡¸°Å¹®°í»êÁ¶¡¹
°Å¹®°í´Â °í±¸·Á ¶§ ¸¸µé¾îÁø ¾Ç±â·Î ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­´Â ºñ½ÁÇÑ À¯ÇüÀ» ã¾Æº¸±â Èûµç ÇѹÎÁ· °íÀ¯ÀÇ ¾Ç±âÀÌ´Ù. ´ã´ãÇÏ°Ô °¨Á¤À» ´Ù½º¸®´Â °¡¶ôÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ¿À·§µ¿¾È ¼±ºñµéÀÇ ¼ö¾çÀ» À§ÇØ ¿¬¸¶ÇÏ´Â ¾Ç±â·Î »ç¶û¹Þ¾Ò´Âµ¥, Á¶¼±¸»¿¡ °¨Á¤À» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â »êÁ¶¸¦ ¿¬ÁÖÇϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼭ºÎÅÍ º¸´Ù ´ëÁßÀûÀÎ ¾Ç±â·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. °Å¹®°í »êÁ¶´Â Á¤±³ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ °¡¶ôµµ ÀÏÇ°ÀÌÁö¸¸, ¼ú´ë·Î ÁÙÀ» ³»·ÁÄ¡°Å³ª ¶â¾î¼­ ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ¶§¹®¿¡ °¡¾ß±Ý¿¡ ºñÇØ ÈûÂ÷°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ´À³¦À» ÁØ´Ù.

7 ¡¸»êÁ¶ ÇÕÁÖ¡¹
»êÁ¶ ÇÕÁÖ´Â °¢°¢ÀÇ ¾Ç±â·Î ¿¬ÁֵǴ ¸íÀεéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »êÁ¶ °¡¶ôÀ» ÇÑ °¡Áö Á¤ÇÑ ÈÄ, ´Ù¸¥ ¾Ç±âµéÀÌ ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÏ´Â À½¾ÇÇüŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. »êÁ¶ ÇÕÁÖ´Â ÇÑ °¡Áö ¾Ç±â·Î ¿¬ÁÖÇßÀ» ¶§º¸´Ù ÈξÀ °­ÇÑ ¼±À²°ú ¾Ç±âº° Ư¼ºµéÀ» °¨½ÎÁִ dzºÎÇÑ ´À³¦À¸·Î¼­ Çѱ¹ ÀüÅëÀ½¾ÇÀÇ ¹«´ë°¡ ´ëÇüÈ­µÇ¸é¼­ »ý°Ü³­ À½¾ÇÇüÅÂÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ´À¸° Áø¾çÁ¶Àå´ÜÀ¸·Î ½½Ç °¡¶ôÀ» ¿¬ÁÖÇÏÁö¸¸, Á߸ð¸®, ÁßÁ߸𸮸¦ °ÅÃÄ ÀÚÁø¸ð¸®¿¡ À̸£±â±îÁö Á¡Â÷ Àå´ÜÀÌ »¡¶óÁö¸é¼­ °¡¶ôµµ Èï°Ü¿öÁø´Ù.

8 ÅÂÆò¼Ò¡¸ ´É°Ô¡¹
ÅÂÆò¼Ò´Â ¿ø·¡ ¼­¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¾Ç±â·Î °í·Á ½Ã´ë¿¡ ¸ù°ñÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÀüÇØÁ³´Ù. ´Ü´ÜÇÑ ³ª¹«ÀÇ ¼ÓÀ» Æij»¾î °ü´ë¸¦ ¸¸µé°í, ¼­¾çÀÇ ¿Àº¸¿¡Ã³·³ ¼­(reed)¸¦ »ç¿ëÇØ ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. ¼Ò¸®°¡Å©°í ÁøÃëÀûÀÎ ´À³¦À» Áֱ⠶§¹®¿¡ ±ÃÁßÀÇ ÀÇ½Ä À½¾Ç¿¡¼­ºÎÅÍ ¹é¼ºµéÀÌ Áñ±â´ø Å»Ãã°ú ³ó¾Ç¿¡ À̸£±â±îÁö µÎ·ç ¿¬ÁֵǴø ¾ß¿Ü¿ë ¾Ç±âÀÌ´Ù. ´É°Ô´Â ±º´ë³ª ³ó¾Ç´ë µîÀÌ ÇàÁøÇÒ ¶§ ¿¬ÁÖÇÏ´ø µ¶Æ¯ÇÑ °¡¶ôÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

9 ¡¸»ç¹°³îÀÌ¡¹
»ç¹°³îÀÌ´Â ¡®»ç¹°(ÞÌÚª) Áï ²Ñ°ú¸®, À屸, ºÏ, ¡ÀÇ ³× °¡Áö ¾Ç±â¸¦ °¡Áö°í ÇÏ´Â ³îÀÌ¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¸íÀýÀ̳ª ³ó»çÀÏ µîÀ» ÇÏ¸ç ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ¾ß¿Ü¿¡¼­ ÇÏ´ø dz¹°³îÀ̸¦ 1978³â¿¡ ¹«´ë¿ë À½¾ÇÀ¸·Î À籸¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ù¾î³­ ±â±³¿Í È­·ÁÇÑ Àå´ÜÀ» ¼¼·ÃµÇ°Ô ´Ùµë¾î¼­ ¾Ç±â ¿¬ÁÖ ÀÚü¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °¨µ¿°ú ¿ªµ¿¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ °ø¿¬ ÇüÅÂÀÌ´Ù.

10¡¸ÆDZ¡¹
ÆDZÂÀº ¸¶À»±ÂÀ̳ª °ø»ç¸¦ ÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ °æºñ¸¦ µ·À̳ª °î½ÄÀ¸·Î ¾ò±â À§ÇØ ±¸¼ºµÈ °É¸³Æгª Àü±¹À» ¶°µ¹¸ç dz¹° ¿¬ÁÖ³ª ÁÙŸ±â, ÀÎÇü³îÀÌ µîÀ» ¿¬ÇàÇÏ´ø ¿¬ÈñÆа¡ ¸¶À»ÀÇ ³ÐÀº ¸¶´ç¿¡¼­ ÇÏ´ø À½¾Ç°ú ³îÀ̸¦ °¡¸®Å²´Ù. Àü¹ÝºÎ¿¡¼­´Â ±º´ë¿¡¼­ º´»çµéÀÌ ¿©·¯ °¡Áö ´ëÇüÀ¸·Î ÁøÀ» Ä¡´Â °ÍÀ» ¸ð¹æÇÑ Áø¹ý³îÀ̸¦ ¼±º¸ÀÌ°í, ÈĹݺο¡¼­´Â ¶Ù¾î³­ ±â·®À» °¡Áø ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ³ª¿Í ¼Ò°í³îÀÌ, ºÎÆ÷³îÀÌ, ÀϹÝÀûÀÎ »ó¸ðº¸´Ù ¸î ¹è³ª ±ä »ó¸ð¸¦ µ¹¸®´Â 12¹ß »ó¸ð µîÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
Best viewed with MS Explorer 5 at 1024x768 * Copyright ¨Ï 2000 Changkwan Jung. All Rights Reserved.