* 이 음반에 대하여
1969년 10월17일에 지구레코드 공사에서[인간문화재와 명창들에 남도창<단가집>기 1,2]라는 이름으로 2장의LP음반이 발매된 적이 있다.발매회사와 음반제목은 다르지만 수록곡은 똑 같다.30년도 지나지 않은 사실이지만,어떻게 되어서 이와 같은 일이 발생하였는지를 확인할 수 있는 명확한 글이나,증인을 만날 수 없으니 답답할 뿐이다.다만 창자 성우향 명창의 기억으로 당시에 지구에서 녹음을 한 것 같다는 증언으로 먼저 지구에서 발매되고 후에 케네디에서 복제반으로 발매된 것으로 추정된다.곡은 1집에 김연수,박초월,박록주,성우향,명창이 LP1면과 2면에 각각 한곡씩 8곡과 2집에 박귀희,김소희,한농선,김여란 명창이 1,2면에 각각 1곡씩 8곡이 수록되어 모두 16곡이 수록되어 있다.이 CD 음반은 당시의 마스터 녹음테이프를 디지털로 리마스터링 하여 한국전통음악시리즈 제 13집,14집과는 제명을 달리 하였으며,곡은 원반 1,2면에 창자별로 각각 나누어진 곡을 원반 1면에 나타난 창자의 순서대로 배열하였다.사설은 창자가 부르는것 과 여러 사설집을 참고하여 적었으나,한문을 병기하지 않아 이해가 어려운 부분이 많으며,사설집에서 확인이 되지 않은 귀절은 창자가 소리내는 대로 적었다.곡명은 먼저 원반에 표시된 대로 적었고,다른 이름으로 불리는 곡명은 병기하였다.원방의 단가<영여과객>은 <역려과객>(단가집2),<공도라니>는<공도난리>(단가집2),<강산풍월>은 <강산풍월>(단가집1)의 오기이므로 바르게 적었다.현재까지 CD음반으로 나온 단가는,단편적으로 한 두곡씩 포함된 것을 제외하고는 시중에서 구입할 수 있는CD음반은 지구레코드에서 발매한 박동진 명창의[단가]뿐인데,유명한 명창 8명이 부른 단가집을 접할 수 있으니 다행한 일이다.
2003.4.30 문예진흥기금 지원금
|
|
|
)
