HOME   -   SITEMAP  
  ¿î¿µÀÚ°Ô½ÃÆÇ Áú¹®°Ô½ÃÆÇ(±¹¾ÇÀ½¹Ý) ¹æ¸í·Ï ±¤°í°Ô½ÃÆÇ

/

½°ÅÍ  
±¹¾ÇÀ½¹Ý-¾÷µ¥ÀÌÆ® ±âÁØ | Ãâ¹ÝÇöȲ À½¹Ý ±¸ÀÔó ¾È³» ³ªÀDZ۵é Á¤Ã¢°ü
2024³â½Åº¸ | 2023 | 2022 | 2021ÀÌÀü | ¸ðµçÀ½¹Ý
À½¹Ý °ü·ÃÁ¤º¸ ¿Ü
±¹¾ÇÀ½¹Ý | °íÀüÀ½¾Ç | º°¿¡ °üÇÑ±Û | ±âŸ
¿î¿µÀÚ¼Ò°³ | ³ª¿¡ °üÇÑ ±â»çµé
 
 

À½¹Ý¸í[ºÎÁ¦Æ÷ÇÔ] Çѱ¹ÀüÅëÀ½¾Ç½Ã¸®Áî Á¦4Áý ÆǼҸ®¸íâ ¹Ú·ÏÁÖ <Èﺸ°¡>
À½¹Ý ¹øÈ£ JCDS-0435/6 , CD 2 ¸Å
Á¦ÀÛ / ±âȹ»ç Áö±¸·¹ÄÚµå
¹ß¸Å ¿¬µµ 1994
±¸ ºÐ ÀϹݹÝ
ºÐ ·ù ÆǼҸ®
¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀϽà 1994-04-XX
ºñ °í



 
Çѱ¹ÀüÅëÀ½¾Ç½Ã¸®Áî Á¦4Áý ÆǼҸ®¸íâ ¹Ú·ÏÁÖ <Èﺸ°¡>

- ¹Ú·ÏÁÖ ¸íâ ¼­°Å 15ÁÖ±â Ã߸ðÀ½¹Ý -

* CD 1
1.óÀ½ºÎÅÍ ³îº¸ ½É¼úŸ·É±îÁö 2:42
2.Èﺸ ÂѰܳª´Âµ¥ 5:38
3.Èﺸ¸¶´©¶ó ź½Ä 2:40
4.Èﺸ°¡ ȯÀÚ¼¶À» ¾òÀ¸·¯ È£¹æÀ» ã¾Æ°¬´Ù°¡ ´å ³ÉÀ» ¹Þ¾Æ ±Í°¡ 6:35
5.Èﺸ ¸ÅÇ° ÆÈ·¯ °¬´Ù°¡ ±Í°¡ 9:09
6.Èﺸ°¡ ³îº¸¿¡°Ô °î½ÄÀ» ¾òÀ¸·¯ °¬´Ù°¡ ±Í°¡ 13:39
7.µµ½ÂÀÌ Èﺸ¿¡°Ô ÁýÅ͸¦ Àâ¾ÆÁִµ¥ 6:20
8.Èﺸ°¡ ºÎ·¯Áø Á¦ºñ ´Ù¸®¸¦ °íÃÄÁִµ¥ 5:29
ÃÑ:52:12

* CD 2
1.Á¦ºñ³ëÁ¤±â 6:23
2.°¡³­Å¸·ÉºÎÅÍ µ·Å¸·É±îÁö 8:53
3.ºñ´ÜŸ·É 8:19
4.ÈﺸÁý Áþ´Âµ¥ 4:54
5.³îº¸°¡ ÈﺸÁýÀ» ã¾Æ°¡´Âµ¥ 6:22
6.È­ÃÊÀåŸ·É 3:33
7.Á¦ºñ Èĸ®·¯ ³ª°¡´Âµ¥ 2:21
8.³îº¸ÀÇ Ã¹¹ø° ¹Ú¿¡¼­ ³²»ç´çÆа¡ ³ª¿À´Âµ¥ 8:11
9.³îº¸ÀÇ µÎ¹ø° ¹Ú¿¡¼­ »÷´ÔÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ 2:08
10.³îº¸ÀÇ ¼¼¹ø° ¹Ú¿¡¼­ Àå¼ö°¡ ³ª¿À´Âµ¥ ºÎÅÍ ³¡±îÁö 3:24
ÃÑ:54:28



* ¼Ò¸®:¹Ú·ÏÁÖ * °í¼ö:Á¤±ÇÁø * µµ¿ÍÁֽźÐ:À̺¸Çü
* À½¹ÝÇؼ³:³ëÀç¸í * ÇùÂù:Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸
* µðÀÚÀÎ:Áö±¸·¹ÄÚµå µðÀÚÀÎ½Ç * µðÁöÅÐ ¸¶½ºÅ͸µ:±èµµ¿¬
* Á¦ÀÛ:Áö±¸·¹ÄÚµå
 
2003.04.30. ¹®¿¹ÁøÈï±â±Ý Áö¿ø±Ý

 
* ´Ù½Ã µè°Ô µÈ Áö±¸·¹ÄÚµåÀÇ ¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡ À½¹Ý

¿äÁò °¡Àå È°¹ßÈ÷ Àü½ÂµÇ°í °ø¿¬µÇ´Â Èﺸ°¡´Â ¹Ú·ÏÁÖÁ¦,±è¿¬¼öÁ¦,¹ÚºÀ¼úÁ¦,°­µµ±ÙÁ¦,¹Úµ¿ÁøÁ¦ÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¹Úµ¿ÁøÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¸ðµÎ ¼Û¸¸°©ÀÇ Èﺸ°¡¸¦ Á÷,°£Á¢ÀûÀ¸·Î À̾î´äÀº ¼Ò¸®Á¦´Ù.±×·¯´Ï ¿©·¯ À¯ÆÄÀÇ Èﺸ°¡ Áß¿¡¼­ ¼Û¸¸°©ÀÇ µ¿ÆíÁ¦ Èﺸ°¡°¡ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î³ª,´ëÁßÀûÀ¸·Î³ª °¡Àå ¼º°øÇÏ¿´´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°í ¿À´Ã³¯ ±îÁö »ì¾Æ³²Àº ¼Ò¸®°¡ µÇ¾ú´Ù.»ó´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ À¯ÆÄÀÇ µ¿ÆíÁ¦ Èﺸ°¡´Â Á¢ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. Èﺸ°¡´Â ¼Û¸¸°©ÀÌ Áñ°Ü ºÒ·¶´ø Àå±â·Î¼­ ±×ÀÇ Èﺸ°¡´Â ¹ÚºÀ·¡¸¦ °ÅÃÄ ¹ÚºÀ¼ú¿¡°Ô ±èÁ¤¹®À» °ÅÃÄ ¹Ú·ÏÁÖ¿Í °­µµ±Ù¿¡°Ô À̾îÁ³´Ù.

¼Û¸¸°©Á¦ ¼Ò¸®Áß¿¡¼­ Èﺸ°¡´Â ¹Ú·ÏÁÖ¿¡ ÀÇÇؼ­ °¡Àå Àß Àü½ÂµÇ¾î ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº ÈÄÇеéÀÌ ¹Ú·ÏÁÖÁ¦ Èﺸ°¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖÀ¸¸ç À½¹Ýµµ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¹Ú·ÏÁÖµµ ¹°·Ð Èﺸ°¡ À½¹ÝÀ» ³²°å´Ù. ±×¸®°í ¹Ú·ÏÁÖ¿¡°Ô Èﺸ°¡¸¦ ¹è¿î ±è¼ÒÈñ,¹Ú±ÍÈñ,¼ºÃ¢¼ø,Çѳó¼±,¹Ú¼ÛÈñµîµµ ¹Ú·ÏÁÖÁ¦ Èﺸ°¡ À½¹ÝÀ» ³Â´Ù. À½¹ÝÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¹Ú·ÏÁÖÀÇ Èﺸ°¡ ¿Ïâ ³ìÀ½Àº 2Á¾ÀÌ Àִµ¥,1967³â¿¡ ³ìÀ½µÈ Áö±¸ ·¹ÄÚµå ¼ÒÀå ³ìÀ½°ú 1973³â¿¡ ³ìÀ½µÈ ¹®È­À纸ȣÇùȸ¼ÒÀå ³ìÀ½(°í¼ö:±èµ¿ÁØ)ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. À½¹ÝÈ­ µÇÁö ¾ÊÀº ¹Ú·ÏÁÖÀÇ Èﺸ°¡ ¿Ïâ ³ìÀ½À¸·Î´Â ±âµ¶±³¹æ¼Û±¹ ¼ÒÀå ³ìÀ½(°í¼ö:Á¤Ã¶È£,³ìÀ½½Ã±â ¹Ì»ó)°ú 1976³â¿¡ ¹®¿¹ÁøÈï¿øÀÇ ÆǼҸ® Á¶»ç »ç¾÷À¸·Î ³ìÀ½µÈ °Í(°í¼ö ¹Ì»ó)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­ ¹®È­Àç º¸È£Çùȸ ¼ÒÀå ³ìÀ½Àº ¿©·¯¹ø À½¹ÝÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú°í ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇؼ­µµ ¸¹ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ¹Ú·Ï ÁÖÀÇ ³ìÀ½ °¡¿îµ¥ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

¹®È­À纸ȣÇùȸ¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡ ³ìÀ½Àº ¹Ú·ÏÁÖ°¡ °ø°£»ç¶û ±Ùó¿¡ »ì ¶§ À¯±â·æÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î ³ìÀ½µÈ °ÍÀε¥ ÃáÇâ°¡,¼÷¿µ³¶ÀÚÀü,³²µµ¹Î¿äµµÇÔ²² ³ìÀ½ÇÏ¿© º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹®È­Àç º¸È£Çùȸ ¼ÒÀå³ìÀ½Àº 1970³â´ë Á߹ݿ¡ ºñ¸ÅÇ°À¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¡®¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡¡¯À½¹Ý,1976³â¿¡ ¹®È­Àç º¸È£Çùȸ°¡ ±âȹÇÏ°í Áö±¸·¹Äڵ忡¼­ Á¦ÀÛÇÑ [Çѱ¹ÀüÅëÀ½¾Ç ´ëÀüÁý 41,42]°ú 1988³â¿¡ Áß¾ÓÀϺ¸»ç°¡ ±âȹÇÏ°í ¼­¿ïÀ½¹ÝÀÌ Á¦ÀÛÇÑ [±¹¾ÇÀÇ Ç⿬ 30,31],1989³â 4¿ù 25ÀÏ¿¡ ¾Æ¼¼¾Æ ·¹Äڵ忡¼­ Á¦ÀÛÇÑ ¸íâ ¹Ú·ÏÁÖ ÈﺸÀü 1~3Áý¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù.Áö±¸ÄÚµå ¼ÒÀå ³ìÀ½Àº 1967³â¿¡ Àå½Ã°£ À½¹ÝÀ¸·Î Á¦À۵ǾúÀ¸³ª, ÃÊÆÇÀÌ ¼Ò·®Á¦ÀÛ µÇ¾ú´Ù°¡ ÀýÆǵǾî Çѱ¹ ÀüÅëÀ½¾Ç À½¹Ý °¡¿îµ¥ °¡Àå Èñ±ÍÇÑ À½¹Ý °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ²ÅÇô Çѱ¹ÀüÅëÀ½¾Ç À½¹Ý ¼öÁý°¡µé¿¡°Ô ¼öÁýÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù.±×·¯´Ù°¡ À̹ø¿¡ Àç¹ß¸Å µÇ¾ú´Ù.Áö±¸·¹ÄÚµå ¼ÒÀå ³ìÀ½¿¡´Â ¹Ú·ÏÁÖ°¡ Àß ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Ò´ø <³îº¸ ¹ÚŸ·É>´ë¸ñµµ ´ã°Ü ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.Áö±¸·¹ÄÚµåÀÇ ¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡ À½¹ÝÀº ¹®È­À纸ȣÇùȸ¿¡¼­ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡ ³ìÀ½ º¸´Ù ¾à10ºÐ °¡·®ÀÌ ´õ ±ä 106ºÐ 40ÃÊ Â¥¸® ³ìÀ½À» ´ã°í ÀÖ´Â À½¹ÝÀ¸·Î¼­ Àΰ£ ¹®È­Àç ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸í¹ÝÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

Áö±¸·¹ÄÚµåÀÇ ¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡ À½¹ÝÀ» µé¾îº¸¸é ÇÑ°¡Áö ƯÀÌ ÇÏ°Ô »ý°¢µÇ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹®È­À纸ȣÇùȸ¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡ ³ìÀ½¿¡´Â ¹Ú·ÏÁÖ ¸»³âÀÇ Àü¿ë °í¼ö¿´´ø ±èµ¿ÁØÀÌ ºÏÀ» Àâ°í Àִµ¥, Áö±¸·¹ÄÚµåÀÇ ¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡ À½¹Ý¿¡¼­´Â ºÏ¹ÝÁÖ¸¦ ÆǼҸ®¸íâÀÎ Á¤±ÇÁøÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.±×¸®°í Á¤±ÇÁøÀº Èﺸ°¡¸¦ º°·Î ºÎ¸£´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥,¹Ú·ÏÁÖÀÇ Èﺸ°¡¸¦ ¹ÝÁÖÇÑ Á¡µµ ƯÀÌÇÏ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù. Áö±¸·¹Äڵ忡¼­ ¹Ú·ÏÁÖÀÇ Èﺸ°¡¸¦ ³ìÀ½ÇÒ ´ç½Ã´Â ±èµ¿ÁØÀÌ ¹Ú·ÏÁÖÀÇ Àü¿ë °í¼ö·Î È°µ¿Çϱâ ÀÌÀüÀÌ°í ±è¸íȯÀº ±èµ¿Áغ¸´Ù µÚ´Ê°Ô ¼­¿ï¿¡¼­ È°µ¿ÇßÀ¸¸ç À½¹Ý ÃëÀÔÀ̶ó¸é °í¼ö´Â À¸·¹ ÀÌÁ¤¾÷À¸·Î ÅëÇß´ø ½Ã±â¿´´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ·± »ó½ÄÀ» ±ú°í Áö±¸·¹Äڵ忡¼­ ´ë¸íâÀÎ ¹Ú·ÏÁÖÀÇ Èﺸ°¡ À½¹ÝÀ» 3ÀåÂ¥¸® Àå½Ã°£À½¹ÝÀ¸·Î °ú°¨ÇÏ°Ô ±âȹÇϸ鼭µµ Àü¹®°í¼ö¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÖº¯»óȲÀÌ ÀÛ¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵ȴÙ. 1960³â´ë ÃʹÝ,º¸¼º¿¡¼­ °æÂû·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø Á¤±ÇÁøÀÌ ¼Ò¸®²ÛÀ¸·Î È°µ¿Çϱâ À§ÇØ ¼­¿ï·Î °¬´Ù. ¹«ÀÛÁ¤ ³¸¼³Àº ¼­¿ï·Î °£ Á¤±ÇÁøÀº ±â´î°÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¹Ú·ÏÁÖ¸¦ ã¾Æ°¬´Ù.±× ÀÌÀü¿¡ ¹Ú·ÏÁÖ¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª ¾Ö±â¸¦ ³ª´« ±â¾ïÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤±ÇÁøÀÌ °æÂû·Î ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖÀ»¶§, ¹Ú·ÏÁÖ°¡ °ø¿¬ ¶§¹®¿¡ º¸¼º¿¡ °¬´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ¾î¶² À½½ÄÁ¡¿¡¼­ °æÂûº¹À» ÀÔÀº Á¤±ÇÁøÀÌ °æÂûµé ¾Õ¿¡¼­ ¼Ò¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾ú´Ù. ¹Ú·ÏÁÖ´Â ±× ¼Ò¸®°¡ ´ë¸íâÀÎ Á¤ÀÀ¹ÎÀÇ ¼Ò¸®Á¦(º¸¼º¼Ò¸®)ÀÓÀ» ¾Ë¾Æµé¾ú°í Á¤±ÇÁøÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ±ÍÇÏ°Ô ¿©°Ü¼­, °æÂûº¸´Ù´Â ¼­¿ï¿¡¼­ ÆǼҸ® ¸íâÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù°í ±ÇÇß´Ù. ±×·¯´Ù°¡ Á¤±ÇÁøÀÌ ¸¶Ä§³» °æÂûÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í ¼­¿ï·Î °£ °ÍÀ̾ú´Ù. ³¸¼± ¼­¿ï¿¡¼­ Á¤±ÇÁøÀº ¸¶¶¥È÷ °ÅóÇÒ °÷ÀÌ ¾ø¾î¼­ óÀ½¿¡´Â ºñ¿ø ¾Õ¿¡ ÀÖ´ø Á¤¾Ç¿ø¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ¿´´Ù. Áö±ÝÀÌ¾ß º¸¼º¼Ò¸®°¡ °¡Àå À¯¸íÇÑ À¯ÆÄ·Î ÀÚ¸® Àâ¾ÒÁö¸¸ ´ç½Ã ¼­¿ï¿¡¼­´Â º¸¼º¼Ò¸®¸¦ ¾Æ´Â ÀÌ°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ³¸¼³Àº Á¤±ÇÁøÀÇ º¸¼º¼Ò¸®´Â Æȸ®Áö ¾Ê¾Æ¼­ »ýÈ°°í¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çß´Ù.

±×·±µ¥ Á¤±ÇÁøÀÇ ¼Ò¸® ±â·®À» ³ô°Ô ÀÎÁ¤ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸§¾Æ´Ñ ¹Ú·ÏÁÖ¿´´Ù. ±×·¡¼­ Á¤±ÇÁøÀÇ »çÁ¤À» µüÇÏ°Ô ¿©±ä ¹Ú·ÏÁÖ°¡ ¹ÚÇåºÀ¿¡°Ô ºÎŹÇÏ¿© Á¤±ÇÁøÀ» ±¹¾Ç¿¹¼úÇб³¿¡¼­ °­»ç·Î ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. ¹Ú·ÏÁÖÀÇ ÁýÀ» ÀÚÁÖ µå³ªµé¾ú´ø À̺¸ÇüÀº ÇöÀç Á¾·Î±¸ ¿îÇöµ¿¿¡ µé¾î¼­ ÀÖ´Â Áß¾ÓÀϺ¸ ¹®È­¼¾ÅÍ ÀÚ¸®¿¡ ¹Ú·ÏÁÖÀÇ ÁýÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Á¤±ÇÁøÀÌ Á¾·Î±¸ ¿îÇöµ¿¿¡ ÀÖ´ø ¹Ú·ÏÁÖÀÇ ÁýÀ» ÀÚÁÖ µå³ªµé¾ú´Ù°í ÇÏ¸ç ¾Æ¸¶µµ ¹Ú·ÏÁÖ°¡ Á¾·Î±¸ ¿îÇöµµ¿¡ »ì ¶§ Á¤±ÇÁø°ú ÇÔ²² Áö±¸·¹Äڵ忡¼­ Èﺸ°¡¸¦ ³ìÀ½ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ¿´´Ù. Á¤±ÇÁøÀÌ Áö±ÝÀº ¸íâÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ Áö±¸·¹ÄÚµå ³ìÀ½ ´ç½Ã ¹Ú·ÏÁÖ¿Í Á¤±ÇÁøÀÇ ±³·ù»óȲÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¹Ú·ÏÁÖÀÇ À½¹Ú¿¡¼­ Á¤±ÇÁøÀÌ °í¼ö·Î Âü¿©ÇÑ °ÍÀº º°·Î ÀÌ»óÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù.

Áö±¸·¹ÄÚµåÀÇ ¹Ú·ÏÁÖ Èﺸ°¡ À½¹Ý¿¡¼­ °í¼ö¸¦ ¸ÃÀº Á¤±ÇÁøÀº º»·¡ °í¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ÆǼҸ® ¸íâÀ̹ǷΠºÏ¹ÝÁÖ°¡ ¾î¼³Ç ¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ú·ÏÁÖ´Â ºÏ¹ÝÁÖÀÇ ¹ÚÀÚ°¡ »ß²ýÇصµ Â¥Áõ½º·¯¿î ³»»ö¾øÀÌ ¶Ù¾î³­ ±â·®À¸·Î °í¼öÀÇ Çã¹°À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô µ¤¾îÁØ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾î¼³Ç Á¤±ÇÁøÀÇ ºÏ°¡¶ôÀ» ¹Ú·ÏÁÖ°¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿©±â¸ç ¼Ò¸®ÇÏ´Â µí ÇÑ ÀλóÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ´ë°¡¸¸ÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯¶ó ÇÏ°Ú´Ù.
Best viewed with MS Explorer 5 at 1024x768 * Copyright ¨Ï 2000 Changkwan Jung. All Rights Reserved.