HOME   -   SITEMAP  
  ڰԽ Խ() Խ

/

 
-Ʈ | Ȳ ó ȳ DZ۵ â
2024ź | 2023 | 2022 | 2021 |
| | ѱ | Ÿ
ڼҰ |
 
 

ݸ[] âdz(7) <ȫ Ǽ>-ܰ.ǼҸ-
ȣ CKJCD-007 , CD 1
/ ȹ â
߸ 2004
Ϲݹ
ǼҸ
Ʈ Ͻ 2004-08-21
* ȸ (2006.6.7.) * (2006.8.3.). * 2011 4 26 Ʈ ȣġ ѱа . * 2016 9 21 ̱ Westminster Choir College Talbott Library . * 2018 12 6 University of London SOAS Library (ۺ Ҹ ֺ Ŀ)



 
âdz(7) <ȫ Ǽ>-ܰ.ǼҸ-

* ܰ(Danga)
1. ȣ(Hoseoga) 7:30
2. ȣ(Honamga) 5:20

* ǼҸ(Pansori)
* û ̳ ~ (Scenes from Simchungga)
3. ̳ ~ ɺ ϴ 8:28
4. Ÿ 5:26
5. ɺ ߴ ~ 8:39

* Ⱑ ̺ (Scenes from Chunhyangga)
6. ̺ 1 6:45
7. ̺ 2 11:40

* ȫ Ű dz δ ~ ڷ Ȱ (Scenes from Jukbyuk
ga)
8. dz 7:09
9. ڷ Ȱ 7:32
* Ͻð: 68 31

* Ҹ:ȫ. :ȭ.


ȹ:â(ѱݿȸ ȸ̷ýڸ() ̻ / ȭ: 02-943-4390. ȭ:011-9098-4390)
ؼ:̺(ѱݿȸ ȸ) (ѱݿȸ ȸ)
ż(ǿ ٹ)
͸ : ȯ(ѱݿȸ ȸȹ ž ǥ)
: 2004 6 19. ʵ ƽƩ(ǥ:/02-585-6585)
: 2004 7. ()ȭ
μ :
ǥ׸ : ȭ̻(1542 ׸) <浿Ͻȸ(۴Ҵ)>

* ⿡ ϵ ڷ ̶ Ͽ ϼŵ ϴ.

* ۺ Ϻδ ѱȭ Դϴ. 帳ϴ. Ŀݵ ԵǾ ֽϴ. Ŀ 帳ϴ.

* ڼ ڰ ϰ ִ <â CDݼ(www.gugakcd.pe.kr)> ϼ!
 
* һ 1⿡ 徿 ϰ ִ øԴϴ. ı մϴ.

<ȫ Ǽ> ȹϸ鼭....

â(ѱݿȸ ȸ ̷ýڸ() ̻)

Ҿ Ҹ, ư Ҹ ļտ ؼ ȹڰ ϰ ִ â dz7 <ȫ Ǽ> ݵǾ. 1998⿡ 1 < Ǽ>, 1999⿡ 2 < Ǽ>, 2000⿡ 3 <ΰȭ 迵 Ǽ>, 2001⿡ 4 <ں ڿ ڸ Ǽ>, 2002⿡ 5 <ſ Ǽ>, 2003 <漺 Ǽ> ̾ 7 ߰Ǵ ȹ ų ߰Ǵ ̴.

6 1,000 Ͽ, 300Ŵ ̵ ؼ Ǹſ, 400Ŵ ǰ Ͽ, 300Ŵ ֵû(100)  ־.

6 ʰ(2003 12 ) ݵǾ, 7 Ĺݱ⿡ (Ī) å ѱ ȹ , θ Ǿ, 2-3 ̺ õ ȫ â Ͽ, ż Ǿ. ϻõ Ǿ. ι θ Ͼ ܹ ϷǾ. ڴ ȭ, ع氡  ϰ ;, ݱ ϰ ǼҸ ϸ鼭 ܰ ǼҸ ϼ̴. 85 Ҹ ϴ . Ƹ ѹα ְ Ȯǽõȴ.

7 Ϸùȣ ο 1,000 Ͽ, 300Ŵ ̵ Ǹſ ϰ, 400Ŵ , 300Ŵ ڿ ̴.

ۿ ֽ . ߰ ֽ ż(ȫ â ) ä þ ־, (ݹڹ) ϻ Ͽ ־, ȯ(ѱݿȸ) , ͸ IJ ì־, ѱݿȸ ̺ ȸ ݷ ׻ ǰ, ٻ۽ ߿ þ־. ̺ ȸ 2-3 ȫ â õֽ ̱⵵ ϴ. μ ۿԵ ϰ, ų ǥ׸ ֽ ֹڹ ̿ , Ŀ ֽ п 帮, ȸ鿡Ե λ縦 帰. ׸ ϴµ, ִ Կ ٶ Ѵ.

̹ ѱȭ п Ǿ δ ʰ ־. ڸ ѱȭ Ѵ.



2004 7 1 žƮ
â

* â Ŀȸ : ȭ 130-20-389890 â(Ŀȸ)
ȭ : 02-943-4390 ȭ : 011-9098-4390
Ȩ:www.gugakcd.pe.kr ̸:ckjungck@hanafos.com

(2004.8.21)
 
* ؼ Դϴ:

ȫ ǼҸ ߸Ÿ ϸ

̺(ѱݿȸ)

ѱݿȸ ȸ â 鿩 Ϸ â dz ̹ ﳲ ǼҸ . ﳲ ܰ ǼҸ ε  Ű ָǰ ִ.

ڴ ﳲ ִ.  ߿ 1990 ƿ ȭ翬ҿ ǽ ǼҸ ̾. ׶ װ н 1992⿡ ȭ翬ҿ ǼҸ ġ Ƿ ִ.

׸ ֱٿ ǿܷ ѱݿȸ ȸ ڹ . װ ȸ ҷ ε Ű Ͽ. ڰ Ű̶ â ̸̾. Ű ڰ ̿ Ұ ڰ ־ ̴.

Ű ϵ Ҵ â̰ ߱ݻ Ű Ǵ ε Ҹ 񱸼 ׷  ٹ濡 αⰡ Ͽ. ݿ Ű ָǴ µ ʴ ǼҸ̹Ƿ ϻ ̶ ϴ ̴.

ݿ ﳲ â θ Ű ڵ û , ܰ ȣ ȣ ̶ ̴. 80 ɿ Ҹ θ ﳲ â 縦 帮 ʹ.

 
* ǥ׸ :
ȭ̻, 1542 ׸ <浿Ͻȸ(۴Ҵ)>
̿ ä 102x61cm, ֹڹ
 
ô ķ ȣ ȭ, , 米, ħ   ־. ̸ ϱ ׸ ȸ ο ŭ ׷ . 1531 , 7 縶 հ 11 1542 ġ ׸̴. ̷ ô밡 鼭 ݸ ƴ ı޵Ǿ.
(׸ ؼ : ֹڹ ̿)

----------------------------------------------

ȫ â

: (ݹڹ , ѱݿȸ ȸ)

ȫ(, ȣ:) 1920 11 17() ϵ ξȱ ȸ þȸ ģ ڿ ģ ΰ 4 4 ° ¾.
ģ ڿ 迴 ϴµ ȫ ģ ٰ Ѵ. ȫ Ͽ 4 2ฦ ξµ ū ڿ 50 ʹ(2004) ⵵ ֿ 鼭 ߱, Ұ, ǼҸ, ο並 ϰ ְ ° ھƶ 40 ʹ(2004) ⵵ ֿ 鼭 ߱, ǼҸ, ο並 ϰ ִ Ѵ. ڿ ߱ݻ, ھƶ ڱ â Ѵ.

ȫ 7 缭 θ ߰  ӱȭ ߱dz ߴ Ѵ.
ȫ 18 â ̻߰ ξȳб Ͽ ٴϴٰ 19 â ξ 8 ܰ, ǼҸ Ⱑ û, . ۰Ͽµ 强 ڶ Ѵ. Ѵ.

ȫ 2223 2Ⱓ âشܿ , Ҹ Ȱ Ͽ. ȫ 24 ξȿ ̸() 2 谡 ߰ 25 1 ξȿ ٿ Ƶ ٿ . ̸ ξ ٿ캸 ణ ̰ Ⱥ Ѵ.

ȫ 2930 꿡 Ұ 3132 ǹ 1Ⱓ ǼҸ Ͽ. ׸ 30 ʹݿ ȫ, , 缱 ɱ ġ DZ 35 ãư ġ Ҹ ׳ Դ Ѵ.

ȫ 3536 45 ؿ , ߱, ǼҸ û ﺸ . ڿ(ڵ ) ǼҸ Ѵ. ȫ 37 ξȱǿ Ͽ.

ȫ 38 ξȿǴ ؼ 9Ⱓ þҴµ ̶ ڸ(۰) ߴ Ѵ. ȫ 3839 ƿ 3ְ Ű ǼҸ ߴ Ѵ. ټ 5â ñⰡ Ѵ.

ȫ , 輺, ſä, , Ű, , ̱, ̵, , ̸ ε Ѵ. ſä ε Ҹ ְ ߴ Ѵ.
̱ ģ Ҵ Ѵ. ̱ ƴϸ Ҹ ׷ Ҹ ϴ 찡 ־µ ̸ ϱⰡ ſ Ѵ. ̱ âμ û 鼭 ȸ ʴ޾ Ҹ ȫ Ϲ ִٰ Ѵ. ̱ ȫ 7-8 ̰ 𸣳 Ҹ ߴ Ѵ. ̱ ο ε ߿ õ Ҵ Ѵ.
Ǹ𾾰 ƴµ ۰Ͽ Ѵ. Ǹ𾾴 θ  ȫ Ѵ.

ȫ ܰ <ȣ>(ȫ ۰), ̱ ܰ <>(̱ ), ڵ ۹ο ܰ <DZ>(8.15 ع氡), ǼҸ Ⱑ <Ϸ >( ), Ű <dz ><ڷ Ȱ >(Ű ), ڵ ﺸ <ﺸ Ÿ><Ÿ>(4050/ ), , ǼҸ , dz , 谡 ϰ ִ Ѵ.

2001 7 7 ȫ ⵵ ݹڹ ⿬Ͽ θ ǼҸ Ű ̰ ܰ <ȣ> ȫ 1980 ƿ ۰ߴ Ѵ.
ȫ л ó ̵ η° Ÿ ð ̸ ̵ Ҹ  ôµ ̵ Ű ũ , dz Ҹ ߴ Ѵ.

ȫ 46 ݱ 泲 ο ο ϸ οǿ ִ. ȫ μӿ濬ȸ 泲 , ҳ ҳ, ر dz, 8 ӳ, , û ȭ, ѻ ¥ ߴ Ѵ.
ȫ 泲 ȭ 4ȣ ȭ ɺڷμ Ȱ ε ȫ ȭ ߱ 1970 ̶ Ѵ. ȭ ɺڷ Բ Ǿ ̺ȣ 泲 ο ȸ 3 ȫ 8 ε 56 ۰Ͽ. ȭ °躸 ʡмȫرȫ̺ȣ ̾ ԰  ȫر 泲 ο ȸ 1 ٰ Ÿߴ Ѵ.

ȫ 1990 ѱ ο ʴ Ͽ, μ ߱ ǰȭ μӿ θ ˸µ ϰ ִ. 2003 ȸ '2003 ܷ 뷡' ȭ ä ޾, οǿ ڸ 缺ϰ ִ.

ο 丷Ҹ , 85 , ʰڳ â ̷ ݵ ̴.


* ȫ â :

ο ȭ μӰ濬ȸ ('76)
ر dz̷ ɻ ('77)
󹫻̷ ('79)
ѻ ӳ̷ Ѹ ('81)
źõ Ѹ ('84)
ױ̷ Ѹ ('85)
û ȭ ('89)

* : ȭ

- 1978 赿ؼ
- ߿乫ȭ 25ȣ ǼҸ






ż (ȫ â /ǿ ٹ)

1. ܰ ȣ :

û 츮 Īϴ ̴ܰ. û Ҹ۵ θ⵵ ߾. ã ư ȫ θ ܰ ȣ 1980 ο ȫ 忡 ã ȫ  ؼ ȫ 缳 ٿ θ Ǿ. ȫ θ ̴ܰ

2. ܰ ȣ :

κ ȣ ª ߶ θµ ȫ ȣ ȣ Ͽ θ Ǿ. ӹ â Ư ֺҷ ̴ܰ.

3. ǼҸ û :

û ȫ 17.8 濡 ξ 鼭 Ҹ̴. ε Ҹ ߴٰ Ѵ. ϱ , Ҹ̴. ̳ ̴.

4. ǼҸ Ⱑ :

Ⱑ ȫ â 춧(22.3 ) ̶ ð ѵ Ҹ µ ٷ ׶ Ҹ Ѵ. ϸ Ⱑ ڵ ٴ̶ Ѵ. 븦 ã ſ ڵ Ⱑμ ݿ ȫ â â ־. ̺ ̴.

5. ǼҸ :

ȫ Ű̶ â ãư 糪갣 Ҹ Ѵ. Ű ٴ ҹ ־ ̶ Ѵ. ǼҸ ش. ȫ â ִ Ҹ̴. dz δ ڷ Ȱ ̴.






ż (ȫ â /ǿ ٹ)
1. ܰ ȣ

õ 踦 õ 귯 ȣ ƺ λ ̶ Ȳϼ Ȳ Ǵܸ ع̾ ̶ ð ΰ ϴ ѻ꿡 ̿ 뼺 ڳ ̴ ָϰ η â̶ ģ ȸ̿ Ƿδ ϴ ƴ ΰ õ ϴ ƻ̶ õ 񸶴 õϴ ̷ Դ õϸ Դ Ұ Ǿ 귯 ̶ οϻ õ Ұ ȸϻ õ ̶ Ȳ ϴ ַδ ȫ ϻ û ϴ ûַδ Ǹϴ óó ַδ ȭ ̾ dz õϻ õ õ ظ dzϴ ǵ ϷϿ ޿ ̾ƴ ΰ Ǿ ɾ Ǿ ؿ ƴ Ἲϰ Ⱑ ȴ ̻ ǰ õ Ǫ Ǯ ҰŴ ״ ƴ ΰ Ÿ û  ̻ dz浵 ¾Ͼ ȭ⸦ ھƳ ܾ̿ Ǫ û̶ ȭ ٴ Ǵܸ ư ȫ ׾ ϴ dz ƺ õ α ¾ȼ ٴϳ ϳ ̳ ûdz ƴϸ Ͼ Ͽ ߰ õ 뷡 氳 ϴ ûdz ƴϳ


2. ܰ ȣ

õ ϰ ־ Ÿ س dzʰ ش ְ ħ Ȱ ѷִ Ͻ 츮 Ǿ õ̿ ȱ̶ â ɾ dz ٶ󺸴 ھ ĪĪ ͻ̿ 鸮 帣 ε ƴ ó 񸶴 ݻ̶ ȭ ϴ ӽ̿ α ν ȭ̿ dz Կε ʴ ϰ ش ̶ â ϻ ̿ ̷α dzʰ ݱ Ͼ ΰ δ 鼺 ǻ ѷְ ûƺ ν â̿ ûû dz ο  ʵ ϰŴϿ ξȰ ƴϳ 츮 ȣ ġ 鼺 Ŵ 强 о ׾ ѷ 꿡 Į 翡 ȾƳ 츮 ȣ ġ Ҽҳ ƴ Ұų ϸ ƺ


* ǼҸ û ̳ ~

3. ̳ ~ ɺ ϴ

׶ ɺ簡 ̸ ָۿ Ұ Ȳ µ

(߸) ҷ Ȳ ö󰣴 ָ ׷ ̰ õ ᰡ Ű ġ ϵ װ ߵɼҳ ٸ ߻ ʿ ⵿ ϴ ó ̷δ ߰Ŷ ׷ ö ̶ Ѵ ¾ Һ  ֻѸ Ѱ ã ġ õ̿ ̶ 㸮 η Ǫ ְ ó û ̰ ַ ΰ Ƽ ռ õ û 귯 λ

(߸) ɺ ƶ Ҹ ݱ 󾾱 ñ Ǻ Ǵµ ̰ dz ɾ ϰ  Ȱõ ÿ õ âļ ϴ γ ´ ̸ ߳

(ƴϸ) ɺ簡 ̸ ϰ ٱ Ǻ ãƺ ڱ Ǻ  ̾ ź µ

() ԰ 繰 Ǹ ո Ǻ ̵ ʰ

(ƴϸ) ׶ ¼ Ȳ 濡 ɺ źϴ Ȱ ſ δ  ɺ簡 Ʒڴµ

(߸) Ʒڸ Ҹ Ʒڸ Ҹ ٸ ƴϿɰ Ȳġ µ 㿡 Ʒ ָ Ұ ٰ ⿡ ͺ  ãְ ô ѹ ֽô ܰ Ͽֿ ۿ ̸⸦ ̿ ̶ Ͽ ¼ ֿ ¼ Ͼ ѹ ִ ɺ ޾ ԰ ġ ϰ Ȳ ö Ѿ 絵Ͽ ÿ ״ ã ɾ ź

4. Ÿ

(ƴϸ) ٵ ó Ѱ ֵ簡 ε 𿩼 Ƹ µ ɺ ϴ ô ͼ ƴ ѹ ̰ ̳ ԰ ɺ簡 ޷ ѹ ߿ µ ̸ ̾

(߸) ȭ ƿ ȭ ƿ ׵ ´ ȭ ƿ Ƹ ³ ų ſ Ž ° ۹ƶ ȭ ƿ ׵ ´ ȭ ƿ ͸ Ҿ ̷ ų ʵ ̷ ȭ ƿ ׵ ´ ȭ ƿ ° õȲ ƴ Ҽҳ ȭ ƿ ȭ ƿ 뺸 Ŀ ƼҸ ƴ 츮 » Ŀ ¹ξ ȭdz Ϲ ġ ݿ ó̶ 츮 򼺴 Ÿ ҷ ȭ ƿ ׵ ´ ȭ ƿ

(ƴϸ) ̷ Ƹ ԰ 谡 Ȳ ѹ ö󰡴 ̾

(߸) ö󰣴 ö󰡳 Ȳ ö  ް
ɰ һ θ ޼տ źź ʸ 鿡 ø ö õ ɺ縦 㿩 ɺ Ⱑ ־ ü ̱ Ȳ ٸ Ȳ

() Ȳ ٴ޾ ߷η ŸŸ Ұõ ǝ 񱺻 ް ٴϸ鼭 ҰԳ ġ ̴  Ͽ Ұ ̸ ׶ ɺ Ĺǿ 絵 Ͽ Ī ϰ  ڸ ִ ø ɾ

5. ɺ ߴ ~

(ƴϸ) ׶ ȲĴ ģ Ϸϰ ġ Ͽµ ǵ ģ ź ̾

() õŷ ̴ ͳ Ȳ ó ġ ϿɱⳭ ҽ 츮 ģ ұ ٷ Ͽ ÿ ĥ ȯ  ÿ ȿ ôٰ ̼ ó ߿ɽð ࿡ ̼ ġ ε ϸ 㸮 漺

(ƴϸ) İ 캸 ڿ Ұ ġ Ұ ó ޾δ Ȳ кϽõ óڰ ֳ (â)ɺ ó  δ 縦 Ʒڴµ

(߸) Ʒڸ Ʒڸ Ҹ ɱ Ȳ ȭ ֿɰ û ɰ ̸ бԿµ ó Ͽ ̽ʿ ȸϰ ʿ ó Ͽ ڽ Կ ٱ 淶µ ȿ Ͽ ƺ Ǿ ε 鼮 ȷ δ ׾ ڽ Ⱦ Ͽ ΰ  ̾ ó ֿ Ǵ

() Ȳ ̸ ȣ ַ Ⱦ Ȱ ߷ ޷ ģ Ȱ ̰ ƹ ߼̼ ϰ ֽ² ̶ Ͽɴ ߼̼ ̰ ڽĵ ƹ͵ ̿ Ȳ ̸ ̰ ƹ ߰ δ dz߿ Ž ΰ Ͽɻ û ƿԼ ̰ ظ̳ û δ ׾µ Ⱑ ƿٴ ظ̳ ̰ ̷ð ̰ ÷ð ̰ŵ ðŵ ̸ ü Ȳ ڵ û ̸ ߿ ġ½ δ

(ƴϸ) ɺ簡 ߰ 󸸻縦 ˾ƺ ͵ ֱ R ͵ ִ ̾ ϵ ݰͼ ѹ µ ̸ ̾

(߸) 󾾱 󾾱 ڻ ʸ ߰ ٽ ׶ ̶ 󾾱 Ȳ ġ ġ ̿ ڰ ̷δ 󾾱 õ Ƶ Ȳ ⵵ һ 󾾱 ƾƾƾ 󾾱 󾾱


* ǼҸ Ⱑ ̺

6. ̺ 1

̰ Ӵ Ӵ dz͹ dzʰ ô ε Ŵ ̳ ϰ ̳

(߸) Ӵ ̸ ׸ δ ɹ ̷ ΰ ̴ ״ 𸥴 ģ dzʹ dzʰ ȸ ɾ ̰ ô Ƕ ¼ Ƕ ׿ ڸ ̺ ΰ ̷ٽ ƿ´

(ƴϸ) ̰ ô ߰ÿ ϸ ׻ ̺ ϵ ̿ ϰ Dz ߴ ô 𰬴ٱ (â)ô ϸ ڵ Ŀ ̰ ϵ Ͼ ܾ ϳ ä ô Ŵٴ ̳ dz׺

() ܵ ռ Ҹ ġڶ ٰ ġ鼭 ܵ ʸ δٸ ߻ ̸ ̰ ¼ û ̺ ̸ Ƕ ̷ٽ

7. ̺ 2

() ֱ Ŵ Ŵ ֱ ¿쳪 ֱ Ͼ ڸ ٶ󺸴 ׶ ̵  ѷ ö ɾ ó ½½ ٶ󺸴 Ҹ Ϳ 鸮ų ̾ ھ ̳ Ҹ и  dzʰ ʶ dz ٿ (â)̰ µ δ ڼ

(߸) ô ̸ ϸ Ʒ  ȴϸ ̰ ϰ ̳ ϰ õ ɾ ߰ Ͽ ϵ ﵵ װŸ ½ ϰ ̳ Ⱑ ̰ ô ο ô ۱ ̳ ÿ ȯִ Ͽ ̺ ִ ԰ δ ̻踦 ŵ Ѽδ ߸ δ ô ٸ Ѿ Ӵ ҽ̳ ֿ 鸶 ڰ ġµ ٵ ƴ ̰ ô ðŴ ̰ ¿ ̷ٽ Ͼ

() Ͼ ô  ̴ ٶ ٶ ٶ ٶ ٶ ٶ ̸ŭ ̴ٰ ŭ ̴ٰ ŭ Ƽŭ Ѿ ׸ڵ α Ⱑ

(߸) ϴϸ ̳ ż ̶  츮 ô Ȱ ڴ Ź ʹ ɴ ų ̸ 缼 óα ϴ û̿ ϴ ̶ ׵ 絵 ϴ ɻ縦 Ƹ Ϸ Ʋ Ѵ ذ Ӿ ô Ƕ 㵵 ¥ ̴ ô ų ʹ 㵵  α ô ٴ Ϸ ô å νø ƺ Ͷ ٿ ޷ οȰ 󾾱 ϴ ϵ ̿ ɾٰ Ϳ Ű ̺ ٿ Ἥֵ ÿ âϿ ұû ϱ⸦ ٿ ΰ ɻ ˾Ҵ ̺ ϽǷ ̵簡 γ ౺߿ Ż ĵ dz ȭ ɸ Ǿ ߿칮 强 Ҹ  ظ ٶ󺸸 ַ Ϸ ⷯ ҷ ɾ ־ Ÿ ӱ׸ ˾ָ ۹

* ȫ Ű dz δ ~ ڷ Ȱ

8. dz δ

׶ Ͼ Ͼ ϴ 뵿Ͼ ¿츦 ġ þ þ̶ ϸ ̿ ٶ̶ Ͼ ƹ ʰ ٽ ¥ Ἥ ٽ ø ƹ δ ̸ ǿȭϰ Żұ dz̶ ¥ ٶ̶ ϴ ϴÿ ȭµ η Ͽ ¥ ̿ õ̶ ϴÿ ̾ ˸ 鸸 ֽŴٸ Ͼ ö󰡼 dz ѹ 

() ̸ ݰܵ 꿡 ö ĥ ҷ ʴ Ϲ ߾ ħҼ ̽ʻ̿ ô̴ հ ô̿ 層 Ϲ ̽ô ĥ̶ η ľ ̽ʻ鿡 ȣ ǥ û ϰ̴ ɹ̱ 泫ȣǥ û⸦ ׷ Ȱ ϰ̴ ̶ 帶 ۻ ׷ָ ϶ ϰ ȣ ϰ̴ Է ڻ̶ ġĿ ȣ⸦ ׷Ȱ ߾ ȲŴ ׸ ȱ õ ʱ յη ľ Ⳮ ڷ ѽ湫ȣ ̶ η ľ ׻ ӹ߰ 峲 Űܵΰ ѻ ޾ dz ǥϰ ѻ ĥ 븦 ž ٶ ǥϰ ѻ ΰ ѻ θ ĵ ̽ʻ û ϰ ĥȭ ȫ ϰ Ż ϰ Ͽ ӰϷ ϰ ܹ Ͼ ٷ ̸ 浵 ư ټ ϶ Ϸϵ õ ϵ ڴ ϸ Ϸϵ ϰ Ż갢 ϶ ʰ ϰ ⵿ ϴŻϰ ȭʴ ̶ ϰ ʷ ϰ Ͽ ϵ ڴ ϸ

(ƴϸ) Ŀ տ Ͼ Ѿ

(߸) ٶ ľ ӸǮ ߹ä â ŵŵ ŵ ߿ ̾Ȱ  տ Ѿ õ ѵ Ḹ ⷷⷷ սǶ ڷ 踦Ÿ ο ø üȳϽʴϱ ݱϾ ڷ ο ȳϿɽø Ͽ 踦 Ÿ ް â յ

9. ڷ Ȱ

(ƴϸ) ׶ dz Ѹ ʰ̰ ǵ ƹ ҽ ¥ õ ײ dz ʴ´ ̱⿩ õ ± dz δ ¥ õ ƴϿ ѷ

() ̸ Ͼ ̳ ÿ ׷ dz εʹ ٶҸ â dz 캸 濡 Ⱑ ع Ϲ ޷ dzȭ dz Ƹ޵ õȭźϰ ̸Ÿ¾ ̶ Żϴ ͽŵ ô̴ ״ δٰ ȣ ȭ̶ ̴° Ÿϰ ҷ кϵ ̴ 꿡 ö ŵ Į ׷ 񿩿ʶ ̸ 踦Ÿ ö ǥǥϾ ϻ ˱ âϾ õ µ ּ ¢ ڰ ٶῡ ũ δ dz η ̳  ¥ ¥

( ) ϸ ϸÿ ι谡 簭 ⳬ  ʸ尭 Ļ շ ŷ缱 ȣ ȣ ӿ ¹ 谡 Ͽ Ӹ Ǯ Ͼ ۿ  ߵϰ Ӹ Ǯ ߹ä ȲȲ Ͽ ͵ ̿ һ ̶ ȣ в в ׹ ٷ Ÿ Ѿ ̴ Ÿ װ ̴ ̳ ź 谡 ƹ ε õâ ׸ ̰ 븦 ׹踦 Ǹ â Į ׷ ӿ ְ Ǹ ã 鰨 ް Ű Ӹ 븦 ƾ dz ȣõ ߺҰ սǶ 배 Ѿư ٶ󺸴 ǥ ѻ ɾ Ѱ ŵ Ͻ иĿ ũ ӹ Ѹ 츮 ûϿ ȣ ֵ Ͼ ڸ ˰ ƴϴ 籹 ȭģǸ ξ ̳ ƿ ڷ Ͼ ɼҼ ݰ Ȳ Ϸ 㸮  븦 ѷ Ҽ 츮  ϰ 濡 Ϸ Ͼ ڸ Ѿ ƹ Ѿƿµ ϳ ñϸ ϸ ̰ 籹ȭģǸ ξ ̴ ƴ㳪 ̳ ƶ ѻ궥 ڷ ƴ 𸣴 õÿ ߿ ٸ ̰ յ ̲ Ͼ ϻ ޾ ȣ ÿ ߸Ӹ ο ̰ ö Ű ػ Ǹ dzʰ ź η dz Ѵ븦 ź谡 Ӹ ڵ ڵ Ӹ âķ ڵ ڵ Ѿƿü ְδ
Best viewed with MS Explorer 5 at 1024x768 * Copyright 2000 Changkwan Jung. All Rights Reserved.