HOME   -   SITEMAP  
  ¿î¿µÀÚ°Ô½ÃÆÇ Áú¹®°Ô½ÃÆÇ(±¹¾ÇÀ½¹Ý) ¹æ¸í·Ï ±¤°í°Ô½ÃÆÇ

/

½°ÅÍ  
±¹¾ÇÀ½¹Ý-¾÷µ¥ÀÌÆ® ±âÁØ | Ãâ¹ÝÇöȲ À½¹Ý ±¸ÀÔó ¾È³» ³ªÀDZ۵é Á¤Ã¢°ü
2024³â½Åº¸ | 2023 | 2022 | 2021ÀÌÀü | ¸ðµçÀ½¹Ý
À½¹Ý °ü·ÃÁ¤º¸ ¿Ü
±¹¾ÇÀ½¹Ý | °íÀüÀ½¾Ç | º°¿¡ °üÇÑ±Û | ±âŸ
¿î¿µÀÚ¼Ò°³ | ³ª¿¡ °üÇÑ ±â»çµé
 
 

À½¹Ý¸í[ºÎÁ¦Æ÷ÇÔ] Á¤Ã¢°ü±¹¾Ç³ìÀ½Áý(5) <½Å¿ëÃáÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>-Åü¼Ò ´Ü¼Ò ¿¬ÁÖ°î-
À½¹Ý ¹øÈ£ CKJCD-005 , CD 1 ¸Å
Á¦ÀÛ / ±âȹ»ç Á¤Ã¢°ü
¹ß¸Å ¿¬µµ 2002
±¸ ºÐ ÀϹݹÝ
ºÐ ·ù ±â¾Ç
¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀϽà 2002-12-15
ºñ °í
* ¹ÌÀÇȸµµ¼­°ü ±âÁõ(2006.6.7.) * ¿µ±¹µµ¼­°ü ±âÁõ(2006.8.3.). * 2011³â 4¿ù 26ÀÏ º£Æ®³² ȣġ¹Î ±¹¸³´ëÇÐ Çѱ¹Çаú ±âÁõ. * 2012³â 7¿ù 11ÀÏ Çѱ¹-Àεµ¹®È­¿ø ±âÁõ(India). * 2013³â 7¿ù 10ÀÏ ¿µ±¹ BBC¶óµð¿À¹æ¼Û±¹ ±âÁõ.



 
Á¤Ã¢°ü±¹¾Ç³ìÀ½Áý(5) <½Å¿ëÃáÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>-Åü¼Ò ´Ü¼Ò ¿¬ÁÖ°î-

¡á1-5 Åü¼Ò µ¶ÁÖ°î Tungso solo (12:34)
1 ÇÔ°æµµ ÀÌ¿øÁö¹æ ½Å¾Æ¿ì(1:26) / 2 ¿¬º¯Áö¿ª ½Å¾Æ¿ì 1(2:00)
3 ¿¬º¯Áö¿ª ½Å¾Æ¿ì2(2:59) / 4 ½É¹æ°î(2:40) / 5 »õŸ·É(3:29)

¡á6-13 ¿¬º¯Áö¿ª Àü½Â °ËÃã·É»ê°î Music of the sword dance from Yanbian (14:35)
6 ¿µ»ê°î(1:10) / 7 À庴»ê(2:45) / 8 ¿µ»êµµµå¸®(3:29) / 9 µµµå¸®(1:17)
10 ¿°ºÒ(1:17) / 11 Ÿ·É(1:38) / 12 °Ë¹«°î(1:36) / 13 ÀýÈ­(1:23)

¡á14-17 ºÏÇÑÁö¿ª Àü½Â °ËÃã·É»ê°î Music of the sword dance from North Korea (5:31)
14 ´ÊÀº Ÿ·É(1:40) / 15 ÀæÀº Ÿ·É 1(1:23) / 16 ÀæÀº Ÿ·É 2(0:59)
17 ±æ±º¾Ç(1:29)

¡á18-20 ºÏÇÑÁö¿ª Àü½Â Å»Ãã°î(»çÀÚ³îÀ½) Music of the lion mask plays from North Korea 2:51)
18 »ê´ëÃã(Å»Ãã)(1:15) / 19 ¸¶´ç³îÀÌ(»çÀÚÃã)(0:44) / 20 »çÀÚ³îÀÌ(0:52)

¡á21-26 Åü¼Ò¿¬ÁÖ ¹Î¿ä°î 1 Folk songs performed by Tungso 1 (6:51)
21 ¿Àµ¿¼º(çüÔÕá¢)(0:57) / 22 ¾Æ½º¶û°¡(1:57) / 23 ¿Ö»ý°æ(0:50)
24 dz±¸Å¸·É(0:49) / 25 ³óºÎ°¡(1:04) / 26 ¶óÁú°¡(1:14)

¡á27-32 Åü¼Ò¿¬ÁÖ ¹Î¿ä°î 2 Folk songs performed by Tungso 2 (8:47)
27 ±â»ýÁ¡°í(1:17) / 28 Á¦ »ý°¢(1:26) / 29 ¼ºÁ¶°¡(1:30) / 30 ±ä¾Æ¸®(2:24)
31 »ê¿°ºÒ(1:06) / 32 Á¡ºÎÄ¡(1:04)

¡á33 Åü¼Ò¿¬ÁÖ ¹Î¿ä°î 3 Folk songs performed by Tungso 3
33 ³óºÎ°¡¡¤¶óÁú°¡ ¿¬°î(5:07)

¡á34-36 ´Ü¼Ò¿¬ÁÖ ¹Î¿ä°î(Bonus track) Danso solo (8:47)
34 ¾Æ¸®¶û¡¤³ëµé°­º¯¡¤µµ¶óÁö ¿¬°î(4:29) / 35 ±ä¾Æ¸®(2:23)
36 õ¾Èµµ »ï°Å¸® ÁïÈï°î(1:55)
¡¤³ìÀ½ ÃÑ ¼ö·Ï½Ã°£ : 65ºÐ 05ÃÊ

* Åü¼Ò¡¤´Ü¼Ò : ½Å¿ëÃá(ãé×£õð) ºÏ : °­Á¤¿í(5, 6, 7, 34, 35, 36¹ø°î Á¦¿Ü)
Tungso¡¤Danso : Shen Long-chun Buk : Kang Jeong-ouk

¡Û ±âȹ¡¤Á¦ÀÛ : Á¤Ã¢°ü(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸ¿ø¡¤±¹¾ÇFM¹æ¼Û Àü¹®À§¿ø¡¤ÀüHSBCÀºÇà ¼öÃâÀԺΠºÎÁöÁ¡) ÀüÈ­ : 02-943-4390, ¼ÕÀüÈ­:011-9098-4390
¡Û À½¹ÝÇؼ³ : À̺¸Çü(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸÀå) ÀÌÁø¿ø(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸ¿ø)
¡Û ¸¶½ºÅ͸µ ¹× ÆíÁý : ¾çÁ¤È¯(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸ¿ø¡¤¿¹¼ú±âȹ ž ´ëÇ¥)
¡Û ³ìÀ½ : 2002³â 10¿ù 4ÀÏ/10¿ù 17ÀÏ ¼­¿ï ¼­Ãʵ¿ÀÇ ÈƽºÆ©µð¿À(´ëÇ¥:ÀÌÈÆ/02-585-6585)
¡Û Á¦Á¶ : 2002³â 12¿ù Áö±¸·¹ÄÚµå
¡Û Àμâ : µµ¼­ÃâÆÇ ¹«¼Û
¡Û Ç¥Áö±×¸² : ±èÈ«µµÀÇ ¡¸¼±µ¿ÃëÀû(àÃà¹ÔÛö£îÞ)¡¹

* ¿©±â¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÀÚ·áµéÀº ¿µ¾÷¿ÜÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó¸é ³ìÀ½ÇÏ¿© »ç¿ëÇϼŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
* ÀÌ À½¹ÝÀº (ÁÖ)ÄÚÀ£¹ÂÁ÷, HSBC Forfaiting Asia Pte. Ltd. Singapore Çѱ¹»ç¹«¼Ò,
±×¸®°í ¿©·¯ºÐÀÇ ÈÄ¿ø±ÝÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù. ÈÄ¿ø¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

C K Jung¡¯s Korean Traditional Music Recording Series(5)
Korean Traditional Music World of Shen Long-chun
Åü¼Ò¡¤´Ü¼Ò ¿¬ÁÖ°î
 
* ¿î¿µÀÚ°¡ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤Ã¢°ü±¹¾Ç³ìÀ½Áý 5¹ø° À½¹ÝÀÌ´Ù. À½¹ÝÀº ¿À´Â 23ÀÏ°æ¿¡ ½ÃÁß¿¡ ¹èºÎÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ·¡´Â À½¹Ý Çؼ³¼­¿¡ ½Ç¸° ±ÛÀÌ´Ù.(2002.12.15)
 
½Å¿ëÃá ¼±»ýÀÇ À½¹Ý, °ªÁø ¹®È­ÀçÀÇ ±â·Ïº¸Á¸ <½Å¿ëÃáÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>

ÀÌ º¸ Çü(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸÀ塤Çѱ¹Åü¼Ò¿¬±¸È¸ ȸÀå)

Åü¼ÒÀÇ ´ë°¡ ½Å¿ëÃá ¼±»ýÀÇ À½¹ÝÀÌ Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ Á¤Ã¢°ü ȸ¿øÀÌ Çظ¶´Ù ³»´Â ¡®Á¤Ã¢°ü ±¹¾Ç ³ìÀ½Áý¡¯ ½Ã¸®Áî·Î ³ª¿À°Ô µÈ °ÍÀ» ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.

½Å¿ëÃá ¼±»ýÀº Áß±¹ ¿¬º¯¿¡¼­ ÇÔ°æºÏµµ Ãâ½ÅÀÇ ºÎ¸ð ¹Ø¿¡¼­ ž ¼Ò½ÃºÎÅÍ ¾Ç±â¸¦ Áñ°Ü ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í ¿¬º¯ °¡¹«´Ü¿¡ µé¾î°¡ Çã±Ý³­°ú °°Àº ¿©·¯ À½¾ÇÀε鿡°Ô Åü¼Ò¿Í ±× ¹Û¿¡ ¿©·¯ ¾Ç±â¸¦ ¹è¿ö ¸í¿¬ÁÖ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÇÑÆíÀ¸·Î ¿¬º¯ÀÇ ¾Ç±â °³·®¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© Å« °øÀ» ¼¼¿î ¾Ç±â °³·®ÀÇ ´ë°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.

±×°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â Åü¼Ò°îÀº ½É¹æ°î, ¿µ»ê°î, À庴»ê, ¿µ»êµµµå¸®, ¿°ºÒ, Ÿ·É, ÀýÈ­, ¶óÁú°¡, ¾Æ½º¶û°¡ µî ¼ö½Ê°îÀÌ µÇ¾î ¿ì¸®ÀÇ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ·± À½¾ÇµéÀº ±ÍÇÑ ÀüÅëÀ½¾Ç À¯»êÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çй®Àû ¿¬±¸¿Í À½¾Ç âÀÛ¿¡ ±ÍÇÑ ¼ÒÀç°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â ±Ù·¡¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹¾Ç±â °³·® »ç¾÷¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´Áö¸¸ ±×´Â ½º½º·Î¸¦ µé¾î³»·Á´Â ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ °ø·Î°¡ ÀϹݿ¡°Ô´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ½Å¿ëÃá ¼±»ýÀº Åü¼ÒÀÇ °ÅÀåÀÌ°í ¾Ç±â °³·®ÀÇ ´ë°¡ÀÌÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ±×°¡ ³²ÇÑ¿¡¼­´Â ±×¸® ¾Ë·ÁÁöÁö ¸øÇÑ µ¥´Â Åü¼Ò¶ó´Â ¾Ç±â°¡ ÀϹݿ¡°Ô´Â »ý¼ÒÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯µµ ÀÖ´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ ³²ÇÑ¿¡¼­´Â Åü¼Ò¶ó´Â ¾Ç±â°¡ ±ØÈ÷ ¼èÅðÇÏ¿© ÀÏ¹Ý »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ³¸¼³±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ³²ÇÑ¿¡¼­µµ ¿¾³¯¿¡´Â Åü¼Ò¶ó´Â ¾Ç±â°¡ °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ ¾Ç±â¿©¼­ »ç¶û¿¡¼­³ª ¿øµÎ¸·¿¡³ª Á¤ÀÚ¿¡¼­ ±×¸®°í ÃàÁ¦ ¸¶´ç¿¡¼­ ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷ ¿¬ÁÖÇÏ´ø ¾Ç±â¿´°í ¶Ç Àü¹®ÀûÀÎ À½¾ÇÀεéÀÌ ¿¹¼úÀ½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´ø ¾Ç±â¿©¼­ Åü¼Ò»êÁ¶ÀÇ °ÅÀåµéµµ ¸¹¾Ò¾ú´Ù. ±×·¯´ø °ÍÀÌ ¾î¼´Ù°¡ Áö±ÝÀº ÀÏ¹Ý »ç¶÷µé¿¡°Ô ³¸¼³Àº ¾Ç±â°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

±Ù·¡¿¡ ¸î¸î Åü¼Ò ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ ¼èÅðÇÑ Åü¼Ò¸¦ ºÎÈïÇÏ°íÀÚ Åü¼Ò¿¬±¸È¸¸¦ °á¼ºµÇ°í ¼¼ Â÷·Ê³ª °ø°³ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¿´°í Åä·Ðȸµµ °®Àº ¹Ù ÀÖÁö¸¸ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ¿©·¯ ºÐµéÀÇ ¼º¿øÀÌ Àý½ÇÈ÷ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù.

Á¤Ã¢°ü ±¹¾Ç³ìÀ½Áý(5)À¸·Î ³ª¿Â <½Å¿ëÃáÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>, Åü¼Ò À½¹ÝÀÌ Åü¼ÒÀ½¾ÇÀÇ ºÎÈï¿îµ¿¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̸ç ÀüÅëÀ½¾ÇÀÇ Àü½Â°ú Çѱ¹À½¾ÇÇÐÀÇ ¿¬±¸¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çϸ®¶ó ¹Ï´Â´Ù.


<½Å¿ëÃáÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>¸¦ ±âȹ¡¤Á¦ÀÛÇÏ°í ³ª¼­

Á¤ â °ü(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸ ȸ¿ø¡¤±¹¾ÇFM¹æ¼Û Àü¹®À§¿ø¡¤ÀüHSBCÀºÇà ¼öÃâÀԺΠºÎÁöÁ¡Àå )

ÀÌ ¶¥ÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸± ¼Ò¸®, ³¯¾Æ°¡¹ö¸± ¼Ò¸®¸¦ Èļյ鿡°Ô ³²±â±â À§Çؼ­ º»ÀÎÀÌ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤Ã¢°ü ±¹¾Ç³ìÀ½Áý Á¦5Áý <½Å¿ëÃáÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>°¡ Á¦À۵Ǿú´Ù. 1998³â¿¡ Á¦1Áý <°­¼ø¿µÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è, 1999³â¿¡ Á¦2Áý <Á¶¼ø¾ÖÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>, 2000³â¿¡ Á¦3Áý <Àΰ£¹®È­Àç ±è¿µÅÃÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>, 2001³â¿¡ Á¦4Áý <¹Úº¸¾Æ¡¤¹Ú¿ÁÁø ÀÚ¸ÅÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ Á¦5Áý <½Å¿ëÃáÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>°¡ ¹ß°£µÇ´Ï °èȹ´ë·Î ¸Å³â ÇÑ ÀåÀÌ ¹ß°£µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

À̹ø 5ÁýÀº ¾î·Æ°Ô ³ª¿Ô´Ù. ³â ÃʺÎÅÍ ±âȹÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌÁ¦¾ß ¼±À» º¸ÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¶¥¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¾î¸° ³ªÀÌ(?)¿¡ ³ìÀ½À» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±èâ·æ ¸íâÀÇ ¼Õ³à·Î ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ±èÂ÷µ· ÇÒ¸Ó´Ï(1934³â ÀϺ» Columbia, 12¼¼ ³ìÀ½)ÀÇ ÆǼҸ® µîÀ» ³ìÀ½ÇÒ ÀÛÁ¤À¸·Î ³ìÀ½ÀÏÀÚ¿Í °í¼ö±îÁö ¼·¿Ü¸¦ ÇÏ¿´´Âµ¥, ³ìÀ½ÀÏÀÚ¸¦ 3-4ÀÏ ³²°Ü³õ°í, ÇÒ¸Ó´Ï °¡Á·µéÀÇ ¹Ý´ë·Î, Çѱ¹¿¡ ¿ÀÁö ¸ø ÇÑ´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±èÂ÷µ· ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇҾƹöÁöÀÇ Áß°íÁ¦ ÆǼҸ®¸¦ ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵǾî, ÀǹÌÀÖ´Â ³ìÀ½À¸·Î »ç·áµÇ¾ú´Âµ¥, ¾ÈŸ±õ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ÀÓÇýÁ¤ ȸ¿øÀÌ ¿À»çÄ«¿¡¼­ ÀÌ ÀÏÀ» ¼º»çÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾Ö¸¦ ¸¹ÀÌ ½è´Âµ¥, ¼º»ç°¡ ¾È µÇ¾î ¾Æ½±°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¼Û¸¸°© ¸íâÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ÆǼҸ®¸¦ ¹è¿ü´Ù´Â ¹Ú¿¬È­ ÇҸӴϸ¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. Á÷Á¢ ´ë±¸·Î ³»·Á°¡ ÀÎÅͺ䵵 ÇÏ¿´´Ù. ¸öµµ ´Ù½º¸®°í, ¿¬½Àµµ ÇÏ¿© ¿©¸§ÀÌ ³¡³ª´Â 8¿ù ¸»°æ¿¡ ³ìÀ½À» Çϱâ·Î ¾àÁ¶¸¦ ÇÏ¿´´Âµ¥, 8¿ù¸»¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÇØ º» °á°ú ¸öÀÌ ºÒÆíÇÏ¿© µµÀúÈ÷ ±â·ÂÀ» ȸº¹Çϱâ Èûµé´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1-2´ÞÀ» ±â´Ù¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÇßÁö¸¸, ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀº µ¿»ýºÐÀÌ µµÀúÈ÷ ºÒ°¡´ÉÇÏ! ´Ù´Â ¸»À» µè°í Æ÷±âÇÏ¿´´Ù. Á¤¸» ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀε¥, ¾Æ½±°Ô µÇ¾ú´Ù(¹Ú¿¬È­ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Áö³­ 10¿ù¿¡ ÀÛ°íÇϼ̴Ù). ±×·¯³ª ÀÎÅͺä¿Í ³ë·¡ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº °°ÀÌ µ¿ÇàÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ·á·Î ´ã¾ÆµÎ±â´Â ÇÏ¿´´Ù.

´ÙÇàÈ÷ Áß±¹¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ¿Â ÀÌÁø¿ø(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸)ȸ¿øÀÌ Åü¼ÒÀÇ ¸íÀÎÀÎ ½Å¿ëÃá ¼±»ý´Ô(Áß±¹ ¿¬º¯ Ãâ½Å Á¶¼±Á·, ÇöÀç ±¹³» ü·ù)À» ¼Ò°³ÇØÁÖ¾î, ÀÌ·¸°Ô Çظ¦ ³Ñ±âÁö ¾Ê°í 5ÁýÀÌ ³ª¿À°Ô µÇ¾î ¹«Ã´ ´ÙÇེ·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.

À۳⿡ Ãâ¹ÝµÈ Á¦4ÁýÀº ÀϷùøÈ£¸¦ ºÙÀÎ 1,000¸Å (1-1000)¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Âµ¥, 1-250, 751-1000¹ø, 500¸Å´Â ºñ¸ÅÇ°À¸·Î ¹èºÎÇÏ¿´°í, 251-750¹ø, 500¸Å´Â ¹ÙÄڵ带 ³Ö¾î ÆǸſëÀ¸·Î ¿¹Àü¹Ìµð¾î(02-3142-2242)¸¦ ÅëÇؼ­ ½ÃÁß¿¡ °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¦5ÁýÀº À§¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀμâÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ°í, 200¸Å(1001-1200¹ø)´Â Ãß°¡·Î Á¦ÀÛÇÏ¿© ¿¬º¯Áö¿ª Åü¼Ò¾ÖÈ£°¡¸¦ À§ÇÏ¿© ½Å¿ëÃá ¼±»ýÀ» ÅëÇÏ¿© ¹èºÎÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ À½¹ÝÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ µµ¿ÍÁֽŠºÐÀÌ ¸¹´Ù. ÀÌÁø¿ø(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸ¿ø)Àº óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¼ö°íÇÏ¿´°í, ¾çÁ¤È¯(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸ¿ø)Àº ³ìÀ½ °úÁ¤°ú ¸¶½ºÅ͸µ, ÆíÁýÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ì°ÜÁÖ¾ú°í, Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ À̺¸Çü ȸÀå´ÔÀÇ Ãßõ°ú °Ý·Á´Â Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾î ¿Ô°í, ¹Ù»Û½Å Áß¿¡¼­µµ ¼­¹®À» ¸Ã¾ÆÁ̴ּÙ. Æí¸®¸¦ ºÁÁֽŠÁö±¸·¹ÄÚµå¿Í Àμâ¼Ò ¹«¼Û¿¡°Ôµµ °¨»çÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ°í, Ç¥Áö±×¸² ¼±Á¤À» ÇØÁֽŠ±¹¸³±¤ÁÖ¹Ú¹°°ü ÀÌ¿øº¹ °üÀå´Ô, ÈÄ¿ø±ÝÀ» º¸³½ ÁֽŠ¿©·¯ºÐµé°ú (ÁÖ)ÄÚÀ£¹ÂÁ÷, HSBC Forfaiting Asia Pte. Ltd. Singapore Çѱ¹»ç¹«¼Ò, ¼¼±¤ÇÕµ¿¹ý·ü»ç¹«¼Ò ³ª¼¼±Ù º¯È£»ç´Ô¿¡°Ô ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î °í¸¶¿òÀÇ ¸»¾¸À» µå¸°´Ù.

2002³â 12¿ù¿¡ ¿ù°è1µ¿ Çö´ë¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ Á¤Ã¢°ü

* Á¤Ã¢°ü ±¹¾ÇÈÄ¿øȸ : Á¦ÀÏÀºÇà ±¤È­¹®ÁöÁ¡ 130-20-389890 Á¤Ã¢°ü(±¹¾ÇÀ½¹Ý ÈÄ¿øȸ)
* ÀüÈ­ : 02-943-4390(Áý), 011-9098-4390(¼ÕÀüÈ­), ȨÆäÀÌÁö:www.gugakcd.pe.kr, À̸ÞÀÏ:ckjungck@hanafos.com
Best viewed with MS Explorer 5 at 1024x768 * Copyright ¨Ï 2000 Changkwan Jung. All Rights Reserved.