HOME   -   SITEMAP  
  ¿î¿µÀÚ°Ô½ÃÆÇ Áú¹®°Ô½ÃÆÇ(±¹¾ÇÀ½¹Ý) ¹æ¸í·Ï ±¤°í°Ô½ÃÆÇ

/

½°ÅÍ  
±¹¾ÇÀ½¹Ý-¾÷µ¥ÀÌÆ® ±âÁØ | Ãâ¹ÝÇöȲ À½¹Ý ±¸ÀÔó ¾È³» ³ªÀDZ۵é Á¤Ã¢°ü
2024³â½Åº¸ | 2023 | 2022 | 2021ÀÌÀü | ¸ðµçÀ½¹Ý
À½¹Ý °ü·ÃÁ¤º¸ ¿Ü
±¹¾ÇÀ½¹Ý | °íÀüÀ½¾Ç | º°¿¡ °üÇÑ±Û | ±âŸ
¿î¿µÀÚ¼Ò°³ | ³ª¿¡ °üÇÑ ±â»çµé
 
 

À½¹Ý¸í[ºÎÁ¦Æ÷ÇÔ] Á¤Ã¢°ü±¹¾Ç³ìÀ½Áý(1) <°­¼ø¿µÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>-½Å°ü¿ë·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶ ¿Ü-
À½¹Ý ¹øÈ£ CKJCD-001 , CD 1 ¸Å
Á¦ÀÛ / ±âȹ»ç Á¤Ã¢°ü
¹ß¸Å ¿¬µµ 1998
±¸ ºÐ ÀϹݹÝ
ºÐ ·ù »êÁ¶+
¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀϽà 1998-06-00
ºñ °í
* ¹ÌÀÇȸµµ¼­°ü ±âÁõ(2006.6.7.) * ¿µ±¹µµ¼­°ü ±âÁõ(2006.8.3.)



 
Á¤Ã¢°ü±¹¾Ç³ìÀ½Áý(1) <°­¼ø¿µÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è>-½Å°ü¿ë·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶.µ¶ÁÖ.º´Ã¢.´Ü°¡.ÆǼҸ®-

* ½Å°ü¿ë·ù °¡¾ß±Ý»êÁ¶(Kayagum Sanjo of Sin Kwan-yong Style)
1. ´Ù½º¸§(Tasurum)(0:24)
2. Áø¾çÁ¶(Chinyangjo)(7:22)
3. Á߸ð¸®(Chungmori)(7:13)
4. ÁßÁ߸ð¸®(Chungjungmori)(2:20)
5. ±Â°Å¸®(Kutgori)(1:51)
6. ÀÚÁø¸ð¸®(Chajinmori)(4:05)
7. ´Ü¸ð¸®(Tanmori)(4:58)
8. ¾ù¸ð¸®(Onmori)(1:17)
°¡¾ß±Ý:°­¼ø¿µ. À屸:¹Úȯ¿µ.

*°¡¾ß±Ýµ¶ÁÖ(Kayagum Solo)
9. ÇãÆ°°¡¶ô(°­¼ø¿µ ÀÛ°î)(Hutungarak Composed by Kang Soon-young)(3:50)
10. ³²µµ¹Î¿ä »õŸ·É(Namdominyo Saetaryong)(6:43)
°¡¾ß±Ý:°­¼ø¿µ.

* °¡¾ß±Ýº´Ã¢(Kayagum & Song)
11. ´Ü°¡ ¾îÈ­¼¼»ó(Tanga Oihwasesang)(5:13)
12. ´Ü°¡ °´·¡¹®¾Æ(Tanga Kaegraemuna(2:21)
°¡¾ß±Ý:°­¼ø¿µ. À屸:¹Úȯ¿µ.

* ´Ü°¡¡¤ÆǼҸ®(Tanga¡¤Pansori)
13. ´Ü°¡ »çâȭ¸²(Tanga Sachahwarim)(4:37)
14. ½Éû°¡ Áß °û¾¾ºÎÀÎ À¯¾ðÇÏ´Â µ¥(From Simchongga, Scene of Madam Kwak's dying wish)(14:11) * ÃÑ¿¬Áֽð£ : 66ºÐ 25ÃÊ
¼Ò¸®:°­¼ø¿µ. À屸:¹Úȯ¿µ.

[±âŸÀ½¹ÝÁ¤º¸]

*±âȹ¡¤Á¦ÀÛ:Á¤Ã¢°ü(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸ¿ø¡¤È«ÄἧÇÏÀÌÀºÇà Áö¹èÀÎ/Áý:(02)918-7290)

*À½¹Ý Çؼ³ ¹× »ç¼³Ã¤·Ï: À̺¸Çü¡¤³ëÀç¸í(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸) *µµ¿ÍÁֽŠºÐ:¾çÁ¤È¯¡¤À̼ºÈñ

*³ìÀ½: 1997³â 9¿ù 22ÀÏ ¸®µå»ç¿îµå(³ìÀ½±â»ç: È«À±¼º) *µðÁöÅÐ ¸¶½ºÅ͸µ: ±èµµ¿¬

*Ç¥Áö±×¸²Á¦°ø:ÀÌ¿øº¹(±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ¹Ì¼úºÎÀå) *Á¦Á¶: 1998³â 5¿ù Áö±¸·¹ÄÚµå
 
* Á¤Ã¢°ü±¹¾Ç³ìÀ½Áý(1)

"°­¼ø¿µÀÇ ±¹¾Ç¼¼°è"¸¦ ±âȹ¡¤Á¦ÀÛÇϸ鼭

ÀÒ¾î¹ö¸± ¼Ò¸®, ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸± ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¿©±â¿¡ ´ã¾Ò´Ù. IMF½Ã´ë¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ À½¹ÝÁ¦ÀÛ»çµéÀÌ ±¹¾ÇÀ½¹Ý Á¦ÀÛÀ» Áß´ÜÇÑ ÀÌ ¶§¿¡, ÀÌ ¶¥ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ Èļյ鿡°Ô ÀüÇϱâ À§Çؼ­ °³ÀÎÀÌ ±âȹ, ³ìÀ½, Á¦ÀÛÇÑ À½¹ÝÀÌ´Ù. °³ÀÎÀÌ ÀÚ±âÀÇ À̸§À» ¾Õ¿¡ °É°í, Áö±Ý ³ìÀ½ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿µ¿øÈ÷ »ç¶óÁú ¼Ò¸®¸¦ ã¾Æ ³ìÀ½ÇÏ´Â ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ ¹ø° À½¹ÝÀÌ´Ù.

°­¼ø¿µ ¸íÀÎÀº 72¼¼·Î, 1927³â¿¡ dz·ùÀÇ °íÀåÀÎ ³²¿ø¿¡¼­ ž´Ù. 15¼¼ ¶§ ³²¿ø¿¡ »ì´ø ²Þ ¸¹´ø ¼Ò³à½ÃÀý¿¡ ±¹¾Ç¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿© °­µµ±Ù ¸íâ¿¡°Ô ÆǼҸ®¸¦ ¹è¿ì´Â µî ¿©·¯ ¼±»ýÀ» ¸ð½Ã°í °®°¡Áö ±â¿¹¸¦ ÀÍÇû´Âµ¥ ±× °¡¿îµ¥ °¡¾ß±Ý»êÁ¶·Î ±Í½Å°°Àº ¼Ø¾¾¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´ø ½Å°ü¿ëÀ» ¼±»ýÀ¸·Î ¸ð½Ã°í 3³â°£ ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶¸¦ ¹è¿î °ÍÀÌ Æò»ý °¡¾ß±Ý ¸íÀÎÀ¸·Î, ±×¸®°í ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶ÀÇ ±âµÕÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. 27¼¼ ¶§ºÎÅÍ ³²¿ø ±¹¾Ç¿ø¿¡¼­ 5³â°£ °¡¾ß±Ý »ç¹üÀ¸·Î ÀÖ¾ú´Âµ¥, À̶§ ±â¸¥ Á¦ÀÚ ¿À°©¼ø, ¾È¼÷¼±, ¾È¿Á¼±, °­Á¤·ÄÀº Áö±Ý °æÇâ¿¡¼­ ±¹¾Ç°èÀÇ ÁßÁøÀ¸·Î À̸§À» ¶³Ä¡°í ÀÖ´Ù. 39¼¼ ÀÌÈÄ·Î Áö±Ý±îÁö ÁøÁÖ¿¡ Àº°ÅÇϸç Á¦ÀÚ¸¦ ±â¸£°í ÀÖ´Ù. ±×¿Í ´õºÒ¾î È°µ¿ÇÏ´ø ±èÀ±´ö, ¼º±Ý·Ã, ±èÁ×ÆÄ, ÇÔµ¿Á¤¿ù, ¿ø¿ÁÈ­, ±èÃáÁö, ¹Ú±ÍÈñ¿Í °°Àº ¼±ÈÄ¹è ¸íÀεéÀÌ µÎ·ç Àú ¼¼»óÀ¸·Î °¬À¸´Ï °­¼ø¿µ ¸íÀÎÀº Çб³ ¼¼´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¸¶Áö¸· ¸íÀÎÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ À½¹ÝÀº °­¼ø¿µ ¸íÀÎÀÇ µ¥ºßÀ½¹ÝÀ¸·Î ÃëÀÔÇÑ °îÀº <½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶>, âÀÛ°î <µ¶ÁÖ ÇãÆ°°¡¶ô>°ú <»õŸ·É>, °¡¾ß±Ýº´Ã¢ ´Ü°¡ <¾îÈ­¼¼»ó>°ú <°´·¡¹®¾Æ>, ´Ü°¡ <»çâȭ¸²>°ú ÆǼҸ® ½Éû°¡ Áß¿¡¼­ <°û¾¾ºÎÀÎ À¯¾ðÇÏ´Â ´ë¸ñ>À¸·Î, °­¼ø¿µ ¸íÀÎÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç À½¾ÇÀ» Á¶±Ý¾¿ ´Ù ´ã¾Ò´Ù.

°­¼ø¿µ ¸íÀÎ ÃëÀÔÇÑ °¡¾ß±Ý»êÁ¶´Â ½Å°ü¿ëÁ¦À̸ç ÀÌ´Â Àü¶óºÏµµÁ¦¿¡ µç´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡¾ß±Ý»êÁ¶¸¦ â½ÃÇß´Ù´Â ±èâÁ¶ °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿Í´Â À½¾Ç±¸¼ºÀÌ »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. ´ë´ÜÇÑ ±â·®À» Áö´Ñ ÀÌ»öÀûÀÎ °ÅÀå ½Å°ü¿ëÀÇ À½¾ÇÀÌ °í½º¶õÈ÷ Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. »êÁ¶¸¦ ºñ·ÔÇÑ º´Ã¢, ´Ü°¡, ÆǼҸ® µîÀº °­¼ø¿µ ¸íÀÎÀÇ À½¾ÇÀÌ »õ·ÎÀÌ Á¶¸íµÇ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¹®È­ÀçÀü¹®À§¿ø À̺¸ÇüÀÇ ¼­¹®°ú ¼ö·Ï°î Çؼ³ ¹× »ç¼³ÀÌ ½Ç¸° Çؼ³¼­´Â Ãæ½ÇÇϸç, Ç¥Áö ±×¸²Àº ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ¹Ì¼úºÎÀåÀÌ ÃßõÇß´Ù. ¸ÅÀ帶´Ù ÀϷùøÈ£¸¦ »ðÀÔÇÑ 1,000¸Å ÇÑÁ¤¹ÝÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.

ÇϳªÀÇ °ªÁø ¹®È­ÀçÀÇ ±â·ÏÀÌ º¸Á¸µÇ°Ô µÇ¾î ¹Ý°©´Ù.(¹®ÀÇ:¿µÇ³¹®°í À½¹ÝÁ¡ 02-399-5687 / 02-580-3160:±¹¾Ç¹Ú¹°°ü³» ÀÚ·áÆǸŽÇ)
 
[À½¹ÝÇؼ³¼­ Áß ÀϺÎ]

°­¼ø¿µ ¸íÀÎÀÇ À½¹Ý, °ªÁø ¹®È­ÀçÀÇ ±â·Ï º¸Á¸
À̺¸Çü(Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ ȸÀ塤¹®È­ÀçÀü¹®À§¿ø)

Áö¹æ¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Â °¡¾ß±Ý ¸íÀÎ °­¼ø¿µÀÇ À½¹ÝÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ °ÍÀ» ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. Áö±Ý 70ÀÌ ³ÑÀº ¿¬¼¼·Î ºñÀåÀÇ ¿¾ ¼Ø¾¾¸¦ ¹ßÈÖÇÏ¿© °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿Í °¡¾ß±Ýº´Ã¢ µî ¼ö°îÀ» ÃëÀÔÇÏ¿´À¸´Ï ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀΰ¡? ÁüÀÛÄÁ´ë ±×´Â ³ëÀÎÀåÀÇ Á¤·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ÇÊ»ýÀÇ ¿¹¼úÀû °áÁ¤Ã¼¸¦ ÀÌ·é À½¹ÝÀ» ³»¾úÀ¸´Ï °¨È¸°¡ ±í¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é ±×¿Í ´õºÒ¾î È°µ¿ÇÏ´ø ±èÀ±´ö, ¼º±Ý·Ã, ±èÁ×ÆÄ, ÇÔµ¿Á¤¿ù, ¿ø¿ÁÈ­, ±èÃáÁö, ¹Ú±ÍÈñ¿Í °°Àº ¼±ÈÄ¹è ¸íÀεéÀÌ µÎ·ç Àú ¼¼»óÀ¸·Î °¬À¸´Ï °­¼ø¿µ ¸íÀÎÀº Çб³ ¼¼´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¸¶Áö¸· ¸íÀÎÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°­¼ø¿µ ¸íÀÎÀº 1927³â¿¡ dz·ùÀÇ °íÀå ³²¿ø¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´°í Áö±ÝÀº dz±¤ ÁÁÀº ÁøÁÖ¿¡¼­ Á¶¿ëÈ÷ »ì°í ÀÖ´Ù. 15¼¼ ¶§ ³²¿ø¿¡ »ì´ø ²Þ ¸¹´ø ¼Ò³à½ÃÀý¿¡ ±¹¾Ç¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿© °­µµ±Ù ¸íâ¿¡°Ô ÆǼҸ®¸¦ ¹è¿ì´Â µî ¿©·¯ ¼±»ýÀ» ¸ð½Ã°í °®°¡Áö ±â¿¹¸¦ ÀÍÇû´Âµ¥ ±× °¡¿îµ¥ °¡¾ß±Ý»êÁ¶·Î ±Í½Å°°Àº ¼Ø¾¾¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´ø ½Å°ü¿ëÀ» ¼±»ýÀ¸·Î ¸ð½Ã°í 3³â°£ ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶¸¦ ¹è¿î °ÍÀÌ Æò»ý °¡¾ß±Ý ¸íÀÎÀ¸·Î, ±×¸®°í ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶ÀÇ ±âµÕÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. 27¼¼ ¶§ºÎÅÍ ³²¿ø ±¹¾Ç¿ø¿¡¼­ 5³â°£ °¡¾ß±Ý »ç¹üÀ¸·Î ÀÖ¾ú´Âµ¥, À̶§ ±â¸¥ Á¦ÀÚ ¿À°©¼ø, ¾È¼÷¼±, ¾È¿Á¼±, °­Á¤·ÄÀº Áö±Ý °æÇâ¿¡¼­ ±¹¾Ç°èÀÇ ÁßÁøÀ¸·Î À̸§À» ¶³Ä¡°í ÀÖ´Ù. 39¼¼ ÀÌÈÄ·Î Áö±Ý±îÁö ÁøÁÖ¿¡ Àº°ÅÇϸç Á¦ÀÚ¸¦ ±â¸£°í ÀÖ´Ù.

À̹ø¿¡ °­¼ø¿µ ¸íÀÎÀÌ À½¹Ý¿¡ ÃëÀÔÇÑ °îÀº ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶, µ¶ÁÖ ÇãÆ°°¡¶ô°ú »õŸ·É, °¡¾ß±Ýº´Ã¢ ´Ü°¡ ¾îÈ­¼¼»ó°ú °´·¡¹®¾Æ, ´Ü°¡ »çâȭ¸²°ú ÆǼҸ® ½Éû°¡¿¡¼­ °û¾¾ºÎÀÎ À¯¾ðÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

°­¼ø¿µ ¸íÀÎ ÃëÀÔÇÑ °¡¾ß±Ý»êÁ¶´Â ½Å°ü¿ëÁ¦À̸ç ÀÌ´Â Àü¶óºÏµµÁ¦¿¡ µç´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ °¡¾ß±Ý»êÁ¶´Â ±èâÁ¶°¡ óÀ½ ³»¾ú´Ù°í Çϴµ¥ ±èâÁ¶¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹«·Æ¿¡ ÇѼ÷±¸, ¹ÚÇÑ¿ë, ½ÉÁ¤¼ø, ¹ÚÆȱ¥, ÀÌ¿µÃ¤ µî ¿©·¯ °¡¾ß±Ý ¸íÀεéÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ºÁ¼­ ±èâÁ¶ ´ç½Ã¿¡ ÀÌ¹Ì ¿øÃÊ °¡¾ß±Ý»êÁ¶(½É¹æ°î)°¡ º¸ÆíÈ­µÇ¾ú´ø °Í °°°í ¿À´Ã³¯ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â °¡¾ß±Ý»êÁ¶ÀÇ À½¾ÇÀû ±¸¼ºÆ²À» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ ±èâÁ¶ÀÇ ¾÷ÀûÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. °­¼ø¿µ ¸íÀÎÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò°ÚÁö¸¸ ±èâÁ¶ °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿Í´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü°è°¡ ¾ø´Ù. Àü¶óºÏµµÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶³ª ÃæûµµÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶°¡ µÎ·ç ±×·¸µíÀÌ °­¼ø¿µÀÌ Àü½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶(ÀÌÇÏ °­¼ø¿µ °¡¾ß±Ý»êÁ¶¶ó À̸£±â·Î ÇÔ)´Â ±èâÁ¶ °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿Í À½¾Ç ±¸¼ºÀÌ ´Ù¸£°Ô µÇ¾ú´Ù.


* °­¼ø¿µÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶´Â À½¾ÇÀû Ư¼ºÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

Àå´Ü ±¸¼ºÀº Áø¾ç, Á߸ð¸®, ÁßÁ߸ð¸®, ±Â°Å¸®, ÀÚÁø¸ð¸®, ´Ü¸ð¸®, ¾ù¸ð¸®·Î µÇ¾ú´Ù. ¿©´À °¡¾ß±Ý»êÁ¶°¡ ÈçÈ÷ Áø¾ç, Á߸ð¸®, ÁßÁ߸ð¸®, ÀÚÁø¸ð¸®, ´Ü¸ð¸®·Î µÈ °Í°ú °ßÁÖ¾î º¸¸é ±Â°Å¸®¿Í ¾ù¸ð¸®°¡ ³¢¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ»öÀûÀÌ´Ù. °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿¡¼­ ±Â°Å¸®´Â °æ±â¹Î¿ä¿¡¼­ ±Â°Å¸®¶ó´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÚÁøÁßÁ߸𸮶ó´Â ¶æÀ̸ç ÀÌ·± Àå´Ü ¸íĪÀ» ³ÖÀº °ÍÀº °­¼ø¿µÁ¦ ¹Û¿¡´Â ¹Ú»ó±Ù-¼º±Ý·ÃÁ¦, ±èÁ¾±â-±è»ïÅÂÁ¦¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. °Å¹®°í»êÁ¶¿¡¼­ ¾ù¸ð¸®´Â Áß°£¿¡ ÇÑ ¾ÇÀåÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿¡¼­ ¾ù¸ð¸®´Â ¸Ç ³¡À» ¿©¹Ì´Â ±¸½ÇÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼­¾çÀ½¾Ç¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ¿¡ÇÊ·Î±×¿Í °°Àº Ư¼ºÀ» °®´Â °ÍÀ¸·Î °­¼ø¿µÁ¦ »êÁ¶¹Û¿¡µµ µå¹°°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °­¼ø¿µÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶ÀÇ Á¶±¸¼º ¶ÇÇÑ ¿©´À »êÁ¶¿Í ´Ù¸¥ ¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¼± Áø¾çÀÇ Á¶±¸¼ºÀÌ °è¸éÁ¶-ÆòÁ¶-°è¸éÁ¶-ÆòÁ¶-°è¸éÁ¶-¿ìÁ¶-ÆòÁ¶·Î µÇ¾î ¿©´À °¡¾ß±Ý»êÁ¶°¡ ¿ìÁ¶-ÆòÁ¶-°è¸éÁ¶·Î ±¸¼ºµÇ´Â °Í°ú ¸Å¿ì ´Ù¸£°Ô µÇ¾ú´Ù. °è¸éÁ¶·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Áø¾ç Á¶±¸¼º¹ý ºÎÅÍ°¡ ÆÄ°ÝÀûÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·± ÀÌ»öÀûÀÎ Á¶±¸¼º ¶§¹®¿¡ ±× µ¿¾È ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶°¡ À̴ܽõǾú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Á߸𸮴 °è¸éÁ¶ °æµå¸§ °è¸éÁ¶·Î ±¸¼ºµÇ¾î µÇ¾ú°í, ÁßÁ߸𸮴 Æò°è¸éÀ¸·Î ÀÏ°üÇϸç, ÀÚÁø¸ð¸®´Â °è¸éÁ¶, °­»êÁ¦·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¿©´À »êÁ¶¿Í ºñ½ÁÇϳª ´Ü¸ð¸®´Â °è¸éÁ¶, °­»êÁ¦, °è¸éÁ¶, º¯Ã»°­»êÁ¦, °­»êÁ¦, °è¸éÁ¶·Î µÇ¾î ¿©´À »êÁ¶¿Í ´Ù¸£°Ô º¹ÀâÇÑ ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °­¼ø¿µÀÇ °¡¾ß±Ý»êÁ¶´Â ÀüºÏÁ¦Àθ¸Å­ Àü³²Á¦¿¡ Àͼ÷ÇÑ À̵鿡°Ô´Â Á» ÀÌ»öÀûÀ¸·Î º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¸¸Å­ °³¼ºÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Å°ü¿ë ¸íÀÎÀº ´ë´ÜÇÑ ±â·®À» Áö´Ï¾ú´ø ÀÌ»öÀûÀÎ °ÅÀåÀ̾ú´ø ¸¸Å­, ±× °ÅÀåÀÇ Ç³¸ð¿Í ÀÇÀåÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°­¼ø¿µ ¸íÀÎÀÇ À½¾ÇÀÌ Ã³À½À¸·Î À½¹ÝÀ¸·Î ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù. À̸¦ °è±â·Î °­¼ø¿µ ¸íÀÎÀÇ ±â·®°ú ½Å°ü¿ëÁ¦ °¡¾ß±Ý»êÁ¶¿Í º´Ã¢ µî ±×ÀÇ À½¾ÇÀÌ »õ·Ó°Ô Á¶¸íµÇ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

IMF½Ã´ë¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ À½¹ÝÁ¦ÀÛ»çµéÀÌ ±¹¾ÇÀ½¹Ý ¹ß¸Å¸¦ Áß´ÜÇÑ ÀÌ ¶§¿¡, ÀÌ À½¹Ý Á¦ÀÛÀ» À§ÇÏ¿© ½º½º·Î °æºñ¸¦ °¨³»ÇÏ°í Á¦ÀÛ¿¡ Çå½ÅÇÑ Çѱ¹°íÀ½¹Ý¿¬±¸È¸ Á¤Ã¢°ü ȸ¿øÀÇ ³ë·Â¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç, ¶Ç ÇϳªÀÇ °ªÁø ¹®È­ÀçÀÇ ±â·ÏÀÌ º¸Á¸µÇ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù.
Best viewed with MS Explorer 5 at 1024x768 * Copyright ¨Ï 2000 Changkwan Jung. All Rights Reserved.