::: 정창관의 국악 음반 세계 :::

국외소재 한국음악 원반 찾아오기 사업

한민족 최초의 음원, 6개의 에디슨 실린더음반 미국 콜럼비아 및 빅터 유성기 원반

스웨덴 구스타프 황태자에게 헌상한 유성기음반 20장 일제강점기 빅터 금속 원반

운영자는 2007년에 정창관국악녹음집 10집 '1896년 7월 24일, 한민족의 최초의 음원' 음반을 출반 한 후, 언젠가는 이 원반들을 찾아와야 한다고 생각하였다. 이와 더불어 일제강점기 전의 미국 콜럼비아음반(1907년), 빅터음반(1908년)의 원반들을 포함하여, 근대문화유산인 이 음반들의 원반을 찾아서 이 땅으로 가져와야 한다고 생각하고, 혼자서 사업을 시작하였다.

- 1896년 7월 24일에 녹음되어 현재 미의회도서관 지하수장고 있는 6개의 실린더에 대하여....

자세한 내용은 운영자가 헤리티지 채널, Story Zone의 '전문가리포터'에 쓴 http://www.heritagechannel.tv/storyzone/detail_03.asp?nP=1&ordering=&category_=3&id=435 를 참조하세요.

이 실린더를 찾아오기 위해 찾아오기 위해 지난 10월에 미국 오바바 대통령에게 편지를 보냈다.
G-20회의 참석시 6개의 실린더를 한국민에 선물로 가져오라고..... 성사되지 않았다.

지난 12월에는 유인촌 문화체육부장관에게 미의회도서관장에게 6개의 실린더를 한국민에게
기증해달라는 편지를 보내줄 것을 요청하였고, 해주기로하고 진행하였는데, 장관이 바꾸어 중지되었다.

현재 새로운 장관님께 요청하기 위해 절차를 밟고 있는 중이다.(2011.3)

* 새로운 장관님과도 연결이 잘 안되어, 고민하다가 성 김대사가 주한미대사로 내정되었다는 기사를 보고, 이 분을 통하여 일을 진행할려고 하였다. 편지와 블로거를 통해서 접촉을 하였다.

지난 4월 12일 미대사관으로 자료를 들고 찾아갔다. 대사관에서 미국무부를 총해서 정식으로 제안하겠다고 언질을 받았다. 기다리고 있다. (2012.4.25)

미국 콜럼비아 및 빅터 유성기 원반 :

- 1907년의 미국 콜럼비아원반과 1908년의 미국 빅터원반에 대하여....

자세한 내용은 운영자가 헤리티지 채널, Story Zone의 '전문가리포터'에 쓴
http://www.heritagechannel.tv/storyzone/detail_03.asp?nP=1&ordering=&category_=3&id=475 를 참조하세요

미국 빅터 원반은 없어진 것이 확실한 것 같고, 미국 콜럼비아 원반을 찾기위해 현재 관련 자료들을
수집하고 있다.(2011.3)

스웨덴 구스타프 황태자에게 헌상한 유성기음반 20 장 :

- 원반은 아니지만, 1926년 스웨덴 구스타프 황태자에게 헌상한 유성기음반 20장에 대하여....

자세한 내용은 운영자가 헤리티지 채널, Story Zone의 '전문가리포터'에 쓴
http://www.heritagechannel.tv/storyzone/detail_03.asp?nP=1&ordering=&category_=3&id=620 를 참조하세요

    스웨덴 스톡홀럼에 있는 동아시아박물관의 담당 큐레이터와 직접 확인한 결과, 스웨덴 황실로부터
    받은 목록에 유성기음반은 없다고 하였다. 없어진 것이 확실한 것 같다. (2011.2)

    2007년에도 스웨덴이 있는 한국인을 통하여 확인한 결과 없다고 하였다.

일제강점기 빅터 금속 원반 :

- 일제강점기 전기녹음방식의 1928년 일본 콜럼비아원반과 일본 빅터원반에 대하여......

   일본 콜럼비아 원반은 현재 오사카 민족박물관에 기증되어 보관되어 있다.
   지난 2월 동국대학교에서 열린 세미나에  민박의 담당자가 참석하였다. 운영자가 공개적상에서 질문을
   하였다.   우리의 음악이니 우리한테 기증을 하면 어떻겠는냐고...
   담당자는 정색을 하고는, 당시에 녹음된 장소에 있는 것이 좋지 않겠는냐고 답변하였다.
   전부는 아니지만, 몇 장이라도 찾아 우리의 박물관에 있어야 한다. 언제가 공식적으로 접촉할 예정이다.

   일본 빅터원반 대해서는....
   자세한 내용은 운영자가 헤리티지 채널, Story Zone의 '전문가리포터'에 쓴
   http://www.heritagechannel.tv/storyzone/detail_03.asp?nP=1&ordering=&category_=3&id=645 를 참조하세요

   한국(로엔엔터테인먼트)에 들어와 있으니, 걱정은 없다. 다만 보관상의 문제로 항습항균장치가 설치된
   국가기관에 있어야 할 근대문화유산이므로, 적절한 기관을 모색하여 그 곳에 보관될 수 있도록 중재역활을
   할 생각이다.(2011.2)

* 본 빅터원반은 2011년 10월 17일 근대문화재로 등록되었으며, 12월 21일에 국립민속박물관으로 기증시켰다.
총 587매 중 10매는 로엔엔터테인먼트(구 서울음반)에서 기념으로 보관하고 577매가 기증되었다. 기증시 현장에 있었다. 박물관 담당과장 왈, '정선생님 기적과 같은 일을 하였습니다."

로엔에 근무하는 박승원 팀징이 없어더라면 불가능한 일이었다. 마음먹은대로 잘 되었다.

(2011년 12월 21일 로엔의 사무실 창고에서)

1년간의 노력 끝에 1992년 당시에 이 빅터원반을 서울음반에 준 Mr. Honda씨를 찾았다. 77세로 나의 질문에
대한 그의 답이다. 이 분을 한국에 초청하기 위해 관련기관에 협조를 구했지만, 예산상의 문제로 거절되었다.

원문을 실는다. - April 26, 2012 by e-mail

Dear Mr. Jung,
...................
I'm sorry for being late in answering to you. and following are the answers to your queries.

1. Does your company(JVC) know for a long time( before 1992 ) that Victor metal discs(VMD) are
located in your Yokohama warehouse?

-> We did not know untill 1992 that VMD are located in our Yokohama warehouse>

2. If not, who firstly found VMD and how found VMD?

-> Victor was tyring to clear the stock that were not being used. That is when warehouse people
found there were VMD in Korean.

3. 587 VMD presented to SRC(Seoul Records, Seoul) in 1992. Are they all of VMD related to Korea?

-> When Yokohama warehouse found VMD in Korean, they informed the fact they found quite some
quantity of Korean VMD.
Yes, they are all related to Korea.

4. Does Yokohama warehouse still operate now?

-> Yokohama warehouse no longer exists.

5. In that time, were VMD related to Japan, China and Taiwan etc, found in Yokohama warehouse?

-> There were no VMD related to China and Taiwan in Yokohama warehouse.

6. When VMD were found in 1992, who firstly suggested to present to SRC?

-> When it was informed to our directors meeting that there were VMD related to Korea,
I suggested to present to SRC since there might be important recordings for Korean people.
I was director of International Division of Victor, and doing business with SRC.

7. In that time, do you remember how much money JVC received from SRC? About.... or free of charge...

-> I'm sorry I don't remember about that. I asked several people to find out about this, and this is
why I was late in answering to you.

8. If I contact JVC now, is there any chance to find more VMD in relation to Korean muaic?

-> I don't think so. All were presented to SRC at that time.

9. In 1992, I thought that Taiwan, Chines music VMD were in Yokohama warehouse. is there any chanse
to find them now?

-> No, there was no Taiwan or Chinese music VMD in Yokohama in 1992.

I would appreciate your comments on these.

I hope the above replies are to your questions.

With best wishes,

Yoshihisa Honda

---------------------------------------------------------

* 그가 보내준 사진들이다. 1993년에 있었던 행사 사진들이다. (2012년 4월 27일)

6번째 사진이 최근의 혼다씨 모습니다.(혼다씨, Helen Merill, 부인)

* Mr. Honda씨는 현재 뮤지컬관련 일을 하고 있습니다. 그의 블로그입니다 :

http://blog.livedoor.jp/musicalwalker (2012.4.29)

- 2012년 5월 2일(수요일) 10시에 국립민속박물관에서 조그만하지만, 빅터유성기원반 전시회가 시작되었습니다.

7월 9일까지 계속됩니다. 천진기 관장님, 박승원님과 같이 사진 한 장 찍었습니다.

그리고 박물관에서 원반의 성분을 분석하였습니다. 관련서류도 공개합니다.(2012.5.4)

* 운영자가 정리한 빅터원반 587 매 리스트와 복각한 내용입니다.(엑셀파일입니다. 다운로드 가능합니다.)

기타원반 :

- 이 외에도 일제강점기의 우리음악이 담긴 원반의 소재를 파악하여 이 땅으로 찾아오기 위해 노력하고 있다.