관측소 준공에 즈음하여 
천문대건립위원장 정 창 관
회원 여러분
드디어 우리의 숙원 사업인 관측소가 지난 12월 13일 가평군 가평읍 이화리에 완성되어, 많은 회원들과 내빈 그리고 동네 어른들을 모시고 준공식을 거행하였습니다.
우리들의 궁극적인 목표는 돔을 가진 천문대를 건립하는 것입니다만, 우선 관측소를 지어 관리 및 운영의 기술도 축적하고, 과학적이고 체계적인 관측의 경험도 쌓아 미래의 천문대 건립에 대비하고져 합니다.
이 관측소는 회원 여러분이 만족할 만큼 최상의 조건을 가진 관측소도 아니며 아직 미비한 부분이 많습니다만, 국내에서는 처음으로, 우리들만의 힘으로 관측소를 건립하였다는 것은 본 협회의 커다란 자랑임에 틀림없습니다.
관측소는 관리부와 연구부로 나누어 운영될 것이며, 관리부는 관측소의 제반 관리를 책임지며, 현재 미비된 부분을 봄까지는 완성할 것입니다. 연구부는 신선하고 학구적인 프로그램의 개발과 계속적이고 체계적인 관측활동으로 기초과학의 발전을 도모하고, 아울러 천문학을 널리 알려 천문 인구를 증대하는데 기여할 것입니다. 이 관측소는 우리의 천문대로 향한 중간 과정임을 밝혀두며, 천문대 건립 위원회는 계속 건립기금 모금활동과 건립계획을 추진할 것입니다. 회원 여러분이 관측소를 자기집 같이 자주 깨끗하게 이용하고, 열심히 별을 관측하여 소기의 성과를 거둘 때 우리의 천문대 건립계획도 활발히 추진되겠지만, 그렇지 못할 때는 단지 우리의 꿈으로 사라질 것입니다.
가평 이화리 천체관측소 건립에 물심양면으로 도와주신 회원 여러분에게 깊은 감사를 드리는 바이며, 추운 날씨에도 불구하고 땀 흘려주신 회원들에게 고마움을 전합니다. 특히, 건립부지 사용을 흔쾌히 승낙하시고, 허가관계 기초공사 등 정말 우리일 같이 헌신적으로 도와주신 이봉구 선생님과 사모님에게, 회원 모두를 대신하여 감사를 드립니다.
끝으로 회원 여러분의 많은 협조와 애용을 바랍니다. -끝 -
