콜럼비아(Columbia)음반에 나타난 경기민요 음반 자료 분석
정창관(한국고음반연구회회원.홍콩샹하이은행 부장)
|
한국 최고(最古)의 유성기음반이 1907년에 발매된 이래 약 5,000매 정도의 한국음악 유성기음반이 발매되었다고 추정되고 있으나, 아직까지는 목록이 전체적으로 내지는 체계적으로 정리되지 못하고 있는 실정이다. 현재 콜럼비아(Columbia) 유성기음반의 목록도 80%정도만 확인된 실정이며, 그것도 유성기음반에 포함된 자료가 명확하게 밝혀지지 않은 목록도 다수 있다. 본고에서는 한국고음반연구회에서 수집한 콜럼비아 유성기음반 자료가운데 경기민요에 관련된 음반에서 분류명과 곡명, 연주자와 반주자의 자료를 단순고찰하여 당시 전통음악에서 경기민요가 차지한 위치를 살피고저 한다.
2. 콜럼비아 유성기음반
일?조션소리반을 출반한 주식회사 일본축음기상회는 전기녹음 기술을 도입하면서 미국 콜럼비아와 합작하여 일본 콜럼비아로 개칭하여 1928년11월부터 [Columbia] 레이블로 전기녹음방식의 유성기음반을 발매하기 시작하였다. 이듬해 1929년 2월부터는 한국음악 음반을 발매한 이래 1945년 해방되기 전까지 약 1,379종 이상(추정)의 한국음악 음반을 제작했다. 이 가운데 [리갈]레이블로 발매된 유성기음반은 염가반으로, [콜럼비아]레이블의 재발매 음반이었으나 처음부터 [Regal]레이블로 발매된 음반도 있으므로 실제 녹음은 약 1,000종이 조금 넘었을 것으로 추정된다. 현재까지 밝혀진 콜럼비아 음반번호는 다음과 같다.
Columbia 40000 - 40923 (923종) Columbia 44000 - 44034 (34종) Columbia 45000 - 45009 (9종) Regal C100 - 472 (372종) Regal 2000 - 2041 (41종)
콜럼비아는 일제시대를 대표하는 음반레이블이었던 만큼 이 회사의 음반을 살펴보면 대략 일제시대의 음악의 흐름을 짐작할 수 있다. 1920년대 말에서 부터 30년대 초반에는 이동백, 박춘재, 정정렬, 이화중선, 심상건, 김정문, 오태석, 이영산홍, 이진봉, 김옥엽, 임방울 등 전통음약전반에 걸친 대가들의 녹음이 골고루 선보이고 있으며, 녹음과 연주가 훌륭하여 음악사적으로도 가치가 매우 높다. 1930년 초반까지만 해도 음악의 절대다수가 전통음악이었으나 중반을 넘어서는 대중가요와 시국가요가 크게 범람하여 전통음악은 상대적으로 위축되었다.
3. 콜럼비아음반 중 경기민요 음반
콜럼비아 레이블로 발매된 966(1932면)종 이상의 한국음반 가운데 현재 확인된 전통음악 음반은 신민요를 포함하여 300여종에 달하고 있다. A, B면 양면을 기준으로 600여면 중에서 확인한 경기민요(신민요 제외)는 99면(실제는 99면 이상임)에 달하고 있다. 이는 발매한 한국음악 음반 중에서 5.1%, 전통음악 음반 중에서는 16.5%이상을 차지하고 있다. 콜럼비아음반의 한국음악 음반중에서 전통음악이 차지하는 비용이 대중가요에 밀려 후반으로 갈수록 점점 낮아지는 것은 경기민요의 음반발매 번호에서도 확인할 수 있다. 본고의 경기민요 음반의 범위는 경기잡가, 휘모리잡가, 서울선소리, 경기민요, 경기무가로 분류되고 있는 전통음악이다.
4. 일러두기
음악의 분석는 음악 그 자체로 접근해야겠지만, 본고는 음반레이블에 나타난 자료에 의하여 단순하게 분석함을 밝혀둔다. 99면의 경기민요는 현재 한국고음반연구회에서 자료로 가지고 있는 콜럼비아음반 목록(80%이상 확인됨)에서 발췌하였으므로 실제 경기민요 음반은 더 있을 것으로 확신하며, 경기민요 노래곡명은 이창배 편저의 [가요집성]을 주로 참고하여 발췌하였다. 서울선소리에도 <놀량>, <앞산타령>, <뒷산타령>이 있고 서도선소리에도 동명의 곡이 있으나, 유성기가사집으로 서도소리로 확인된 곡은 제외하고 녹음번호와 연주자를 참고하여 경기민요에 포함시켰으므로 오류가 있을 수 있다.
5. 경기민요 분류명 분석
현재 광의의 경기민요는 좌창인 서울12잡가(8곡의 긴잡가와 4곡의 잡잡가), 휘몰이잡가, 입창인 서울선소리, 경기무가, 협의의 경기민요를 포함하고 있으며, 이창배 편저의 [가요집성]에는 경기가요부(12잡가외 7곡), 휘몰이부, 경기도민요, 경기입창이 광의의 경기민요에 해당된다. 콜럽비아음반에 표시되고 있는 99면의 경기민요의 분류명 표현은 아래와 같으며, 분류명이 확인되지 않는 3곡(별첨 목록에 ?로 표시함)의 분류명은 그때의 방식대로 잡가로 분류하였다.
(1) 잡 가 : 33곡 (2) 경기잡가 : 28곡 (3) 긴 잡 가 : 16곡 (4) 유행잡가 : 7곡 (5) 민 요 : 5곡 (6) 경기유행가: 4곡 (7) 고 잡 가 : 2곡 (7) 속 곡 : 2곡 (8) 잡 곡 : 2곡 계 99곡
위의 분류명을 이창배 편저의 [가요집성]에 나타난 곡명에 적용시켜 현재의 분류 방법(박기환 저 <국악통론>참고)으로 재배열해 보면 다음과 같다. 경기 민요 : 67곡 경기 잡가 : 19곡 휘몰이잡가 : 6곡 경기 무가 : 4곡 서울선소리 : 3곡 계 99곡
현재도 잡가와 민요의 구분에 대한 주장은 각인 각색이어서 그 한계성이 모호하며 지금까지도 아무런 기준없이 잡가와 민요의 이름을 혼용하여 사용하고 있는 것이 사실이다. 콜럼비아음반에는 경기민요의 87%가 잡가(잡가, 긴잡가, 고잡가, 경기잡가, 유행잡가)로 표기되고 있으며, 작사, 작곡, 작시, 편곡자의 이름이 표기된 신민요라는 분류명은 자주 나타났지만 민요라는 분류명은 드물게 사용되고 있다. 5곡에 표기된 콜럽비아음반의 경기민요가 현재의 분류방법으로 재배열해보면 67곡의 협의의 경기민요 음반으로 나타나고 있다.
6. 경기민요 곡목별 분석
콜럽비아음반에 가장 많이 나타나는 경기민요는, A.B면에 걸쳐 연속하여 녹음(예:A면- 제비가(상), B면-제비가(하))된 곡은 1곡으로 간주하여, 아래와 같다.
8회 : 노래가락 5회 : 개성난봉가 4회 : 경흥타령, 방아타령, 청춘가(신이팔가, 신이팔청춘가포함) 3회 : 양산도, 창부타령, 자진방아타령, 늴늬리야(늴늴타령포함) 2회 : 개성산염불, 경복궁타령, 긴아리랑, 놀량(양), 범벅타령 사발가, 양산도, 유산가, 제석거리, 토끼화상, 한강수타령 1회 : 군밤타령, 노들강변, 양류가, 대감놀이, 도라지타령 뒷산타령, 이별가, 매화타령, 맹꽁이타령, 바위타령 방물가, 병신재담, 선유가, 소춘향가, 신범벅타령 아리랑, 앞산타령, 언문푸리, 은실타령, 야홍타령, 이화타령, 장대장타령, 제비가, 중타령, 초가망.넉들어온다 풋고추, 풍년가, 휘모리,
많이 나타나는 곡은 그 당시에 대중들에게 인기가 있었기 때문에 많이 녹음되었다고 추정된다. 8회에 걸쳐 발매된 <노래가락>의 분류명은, 잡가:4번, 유행창가:2번, 경기잡가:2번으로 표시되어 있으며, 5회에 걸쳐 발매된 <개성난봉가>는 경기잡가:1번, 잡가:1번, 유행잡가:2번, 민요:1번 으로 표시되어 있다. 이는 그 당시에도 분류명이 일정하지 않았다는 것을 나타내고 있다.
7. 경기민요 연주자별 분석
99면의 경기민요 음반에 나타난 연주자의 녹음 횟수는 아래와 같다.
이진봉 : 23회 김옥엽 : 22회 조모란 : 7회 이영산홍 : 13회 김연숙 : 9회 박월정,김인숙 : 7회 박춘재 : 6회 표연월, 신해중월 : 5회 문연수, 백모란, 설중매, 정금도 : 4회 손진홍, 김향란, 이금옥, 김추월, 김옥선, 김죽엽, 장학선, 김하연, 한경심, 김해운, 김산월 : 2회 채규화, 강석연 : 1회
8. 경기민요 반주자 분석
99면의 경기민요 음반에 나타나는 반주자의 녹음 횟수는 아래와 같으나, 별첨의 목록에서 보는 바와같이 반주자가 표기되지 않은 음반이 상당부문 있다.
장 고 - 박춘재 : 6회 지용구, 김옥엽 : 4회 민형식, 김계선, 김추월, 민완식, 함동정월 : 2회 한성준, 박명화 : 1회
피 리 - 고재덕 : 4회 가 야 금 - 김칠성 : 1회 단 소 - 최수성 : 1회 해 금 - 지용구 : 4회 이충선 : 4회 세 적 - 고재덕 : 6회 저 - 김계선 :10회 피 아 노 - 김준영 : 2회 바이올린 - 전기현 : 2회 기타 관현악 반주 : 9회
반주자의 특색은 경기민요 연주자 박춘재, 김옥엽, 김추월이 장고 반주자로 나타나며, 지용구는 해금과 장고 반주로 나타나며, 대금 반주에는 김계선이 10회로 가장 많이 녹음하였으며, 경기민요 반주에 피아노, 바이올린이 나타나며, 장고 반주에 현재 생존하고 있는 가야금의 명인 함동정월도 보인다.
9. 맺는말
옛부터 경기소리 명창은 서도소리를 잘 불렀고 서도소리 명창 또한 경기소리를 잘 불렀다는 사실을 콜럼비아음반의 경기민요 음반에서 확인 할 수 있었다. 별첨 목록에 한면만 실린 음반의 반대면은 동일 연주자의 서도소리가 녹음되어 있다. 음반의 분석은 전체적인 자료와 음반을 듣고 접근해야 하는 것을, 불충분한 자료로 분석하는 방법에는 한계가 있을 수 밖에 없으나, 이는 현재로서는 차선의 방법이다. 최선의 분석을 위해서는 전체적이고 체계적인 음반 자료가 먼저 구비되어야 하고 음악을 감상할 수 있는 양질의 음반이 수집되어야 한다. 그래서 실제 음반을 듣고 그 당시의 음악 선율을 분석하고 현재의 연주와 비교 연구하는 작업이 우리에게 남아 있다.
* 참고문헌
1. 한국고음반연구회 수집자료 <Columbia 음반목록> 2. 이창배 편저 <가요집성> 3. 한국고음반연구회 <한국음반학 I(1991), II(1992)집> 4. 한국음악사학회 <한국음악사학보(1990)> 5. 이보형 <서도민요와 경기민요의 선율구조연구(문화연구소1992)> 6. 한국고음반연구회 편저 <유성기가사집 I, II, lll집> 7. 중앙일보사 <스테레오뮤직 (93. 9)> 9. 장사훈 <최신국악통론> (세광음악출판사 1991) 10. 박기환 <국악통론> (형설출판사 1990) 11. 장사훈 <국악대사전> (세광음악출판사 1991)
#별첨 목록
콜럼비아(Columbia)음반 중 경기민요음반 목록
음반 번호 분류명 곡 목 연주자 및 반주자 ------------- --------- ------------ ------------------------ 40010-A(20639) 京畿雜歌 경복궁타령 朴春載 文泳洙 長鼓池龍九 40010-B(20640) 京畿雜歌 병신 담 朴春載 文泳洙 長鼓池龍九
40011-A(20661) 京畿流行歌 초가망. 넉들어온다 表蓮月 申海中月 長鼓朴春載 피리高載德 해금池龍九 40011-B(20662) 京畿流行歌 대감노리 表蓮月 申海中月 長鼓朴春載 피리高載德 해금池龍九
40012-A(20663) 京畿流行歌 졔석거리 表蓮月 申海中月 長鼓朴春載 피리高載德 해금池龍九 40012-B(20664) 京畿流行歌 중타령 表蓮月 申海中月 長鼓朴春載 피리高載德 해금池龍九
40013-A(20647) 잡가 노래가락(신됴) 表蓮月 申海中月 長鼓朴春載 40013-B(20648) 잡가 노래가락(? ?) 表蓮月 申海中月 長鼓朴春載
40021-A(20737-1) 긴雜歌 제비가(상) 李暎山紅 伴奏피리.해금.長鼓 40021-B(20738-1) 긴雜歌 제비가(하) 李暎山紅 伴奏피리.해금.長鼓
40022-A(20641-1) 京畿雜歌 張大將타령(상) 朴春載 文泳洙 長鼓池龍九 40022-B(20642-2) 京畿雜歌 張大將타령(하) 朴春載 文泳洙 長鼓池龍九
40033-A(20591-2) 流行雜歌 新二八靑春歌(신이팔청츈가) 孫眞紅 金香蘭 朝鮮調和樂伴奏 40033-B(20592-1) 流行雜歌 늴늬리야 孫眞紅 金香蘭 朝鮮調和樂伴奏
40034-B ? 방아타령.양산도 朴春載外
40050-A(20725) 流行雜歌 開城난봉가 白牧丹 李暎山紅 伴奏피리.해금 40050-B(20726) 流行雜歌 漢江水타령 白牧丹 李暎山紅 伴奏피리.해금
40052-A 流行雜歌 노래가락 李暎山紅 白牧丹 伴奏피리.해금 40052-B 流行雜歌 노래가락 李暎山紅 白牧丹 伴奏피리.해금
40072-A(20840) 雜歌 긴아리랑 李眞鳳 金玉葉 40072-B(20841) 雜歌 리별가(시) 李眞鳳 金玉葉
40074-A 京畿雜歌 범벅타령 雪中梅 40074-B 京畿雜歌 바위타령 雪中梅
40090-A(20820) 京畿雜歌 노래가락 李眞鳳 金玉葉 40090-B(20821) 京畿雜歌 창부타령 李眞鳳 金玉葉
40091-A(20858) 雜歌 놀량 李眞鳳 金玉葉(?) 40091-B(20859) 雜歌 뒷산타령 李眞鳳 金玉葉(?)
40104-A(20856) 雜歌 방아타령 李眞鳳 金玉葉 40104-B(20857) 雜歌 양산도 李眞鳳 金玉葉
40105-A 京畿雜歌 新二八歌 李眞鳳 金玉葉 40105-B 京畿雜歌 도라지타령 李眞鳳 金玉葉
40106-A 京畿雜歌 제셕거리 朴春載 故文泳洙 40106-B 京畿雜歌 제셕거리 朴春載 故文泳洙
40107-A(20860) 긴雜歌 遊山歌(1) 李眞鳳 金玉葉 40107-B(20861) 긴雜歌 遊山歌(2) 李眞鳳 金玉葉
40116-A(20864) 京畿雜歌 맹 공이타령 雪中梅 40116-B(20865) 京畿雜歌 휘모리 雪中梅
40135-A(21272) 雜歌 노래가락 李錦玉 長鼓朴春載 40135-B(21271) 雜歌 압산타령 李錦玉 長鼓朴春載
40136-A(21216) 雜歌 사발가(石炭白炭歌) 李暎山紅 李眞鳳 40136-B(21217) 雜歌 자진방아타령 李暎山紅 金玉葉
40137-A ? 梅花打鈴 朴月庭 金仁淑 40137-B ? 군밤타령 朴月庭 金仁淑
40157-A 雜曲 梨花타령 李暎山紅 金玉葉 40157-B 雜曲 諺文푸리 李暎山紅 金玉葉
40168-B(21114) 雜歌 京흥타령 朴月庭 저金桂善 해금池龍九
40189-A(21116) 雜歌 방아타령 朴月庭 저金桂善 해금池龍九 40189-B(21099) 雜歌 자진방아타령 朴月庭
40199-A(21078) 긴雜歌 船遊歌(가세타령)(上) 朴月庭 金仁淑 40199-B(21079) 긴雜歌 船遊歌(가세타령)(下) 朴月庭 金仁淑
40215-A(21207) 京畿雜歌 노 가락 金玉葉 李眞鳳 40215-B(21208) 京畿雜歌 창부타령 金玉葉 李眞鳳
40227-A(21230) 雜歌 靑春歌 李暎山紅 李眞鳳 40227-B(21225) 雜歌 늴늬리야 金玉葉 李眞鳳
40245-A(21218) 雜歌 양산도 李暎山紅 李眞鳳
40246-A(21211) 雜歌 범벅타령(上) 李眞鳳 40246-B(21212) 雜歌 범벅타령(下) 李眞鳳
40247-A 雜歌 방아타령 李月庭(朴月庭?) 40247-B 雜歌 開城난봉가 金仁淑
40267-A(21372) 雜歌 토 화상 金玉葉 40267-B(21446) 雜歌 노래가락 金玉葉
40271-B(21359) 民謠 開城난봉가( " ) 蔡奎嬅 姜石燕 伴奏콜롬비아管絃樂團
40275-A(21381) 긴雜歌 赤璧歌(上) 趙牧丹 金蓮玉 40275-B(21382) 긴雜歌 赤璧歌(下) 趙牧丹 金蓮玉
40283-A(21457) 고雜歌 늴늴打鈴 楊柳歌 趙牧丹 金蓮玉 40283-B(21458) 고雜歌 은실打鈴 야홍打鈴 趙牧丹 金蓮玉
40295-A(21427) 긴雜歌 小春香歌(上) 趙牧丹 金蓮玉 40295-B(21428) 긴雜歌 小春香歌(下) 趙牧丹 金蓮玉
40338-A(21355) 긴雜歌 遊山歌(上) 趙牧丹 金蓮玉 40338-B(21356) 긴雜歌 遊山歌(下) 趙牧丹 金蓮玉
40351-A(21455) 雜歌 京興打鈴 趙牧丹 金玉蓮
40516-A(22017) 京畿雜歌 노들江邊 趙牧丹 管絃樂伴奏 40516-B(21990) 京畿雜歌 방물가 趙牧丹 저金桂善 鼓韓成俊
40523-A(22108) 俗曲 新범벅타령(上) 金秋月 管絃樂伴奏 40523-B(22109) 俗曲 新범벅타령(下) 金秋月 管絃樂伴奏
40538-A 京畿雜歌 開城난봉가 金玉仙 金竹葉 피아노金駿泳 長鼓閔亨植 저金桂善 40538-B 京畿雜歌 開城山念佛 金玉仙 金竹葉 피아노金駿泳 長鼓閔亨植 저金桂善
40586-A 京畿雜歌 풋고추(上) 趙牧丹 저金桂善 長鼓金玉葉 40586-B 京畿雜歌 풋고추(下) 趙牧丹 저金桂善 長鼓金玉葉
40602-A 京畿雜歌 靑春歌 張鶴仙 調和樂伴奏 40602-B 京畿雜歌 京興打鈴 張鶴仙 調和樂伴奏
40603-A 긴雜歌 十杖歌(上) 趙牧丹 저金桂善 長鼓金玉葉 40603-B 긴雜歌 十杖歌(下) 趙牧丹 저金桂善 長鼓金玉葉
40609-A 京畿雜歌 景福宮打鈴 金夏淵 韓瓊心 長鼓金秋月 40609-B 京畿雜歌 漢江水打鈴 金夏淵 韓瓊心 長鼓金秋月
40641-A 京畿雜歌 놀양 金泰運 伴奏-細笛高載德 伽倻琴金七星 長鼓閔完植 40641-B 京畿雜歌 자진방아타령 金泰運 伴奏-細笛高載德 伽揶琴金七星 長鼓閔完植
40651-A(22019) 雜歌 開城山念佛 趙牧丹 管絃樂伴奏
40730-A 雜歌 노래가락 金雲作詞 張慶順 바이올린全基玹 大 金桂善 短簫崔壽成 長故朴明花 40730-B 雜歌 긴아리랑 趙牧丹 大 金桂善
40753-A 民謠 사발가 金仁菽 伴奏 細笛 大.伽揶芩. 長姑 40753-B 民謠 아리랑 金仁菽 鮮洋樂伴奏
40758-A 民謠 豊年歌 鄭錦桃 細笛高載德 奚琴李忠善 長鼓咸洞庭月 40758-B 民謠 京興打鈴 鄭錦桃 細笛高載德 奚琴李忠善 長鼓咸洞庭月
40763-A 긴雜歌 赤壁歌(上) 鄭錦桃 細笛高載德 奚芩李忠善 40763-B 긴雜歌 赤壁歌(下) 鄭錦桃 細笛高載德 奚芩李忠善
55002(1 21372) 雜歌 토 화상 金玉葉 55002(2 20821) 雜歌 창부타령 李眞鳳 金玉葉
K-1A(20610) 流行雜歌 開城난봉가 新高山타령 李眞鳳 金山月 (콜롬비아 뉴-프로세스레코-드 見本盤)(朝鮮樂) 伴奏해금.피리.長鼓 ------------ 총 : 99 면 ------------
주) 1. 음반번호 뒤의 괄호안 숫자는 콜럼비아회사의 녹음번호로서 실물을 확인한 목록이며, 이 번호가 없는 곡은 유성기 가사지와 KBS소장 테이프 목록에서 발췌한 것이다. 2. 이 목록에 표기된 사항은 음반 레이블 표기 그대로이며, 오자까지도 그냥 옮겼다. 다만 훼손되어 해독이 불가능 한 곳은 (?)로 표기했다. -끝 - |
|||||||||||
